{"id":23246,"date":"2025-07-04T13:06:11","date_gmt":"2025-07-04T13:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23246"},"modified":"2026-02-09T18:57:11","modified_gmt":"2026-02-09T18:57:11","slug":"create-manage-projects-clients-for-your-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/create-manage-projects-clients-for-your-team","title":{"rendered":"Cr\u00e9er et g\u00e9rer les projets et les clients de l\u2019\u00e9quipe"},"content":{"rendered":"

Apprenez \u00e0 cr\u00e9er, g\u00e9rer et organiser vos projets et clients dans Clockify<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9er des projets<\/h2>\n\n\n\n

Les projets permettent de cat\u00e9goriser et de suivre le temps pass\u00e9 sur des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques. Chaque projet est g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9 \u00e0 un client, mais vous pouvez cr\u00e9er des projets internes sans client.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tapes \u00e0 suivre pour cr\u00e9er un projet :<\/h4>\n\n\n\n
    \n
  1. Allez \u00e0 la page Projets<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. Cliquez sur Cr\u00e9er un nouveau projet<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Nommez le projet<\/li>\n\n\n\n
  4. S\u00e9lectionnez un Client<\/strong> existant ou cr\u00e9ez-en un nouveau en tapant le nom et en cliquant sur Cr\u00e9er un client<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. Choisissez une couleur<\/strong> pour le projet et d\u00e9finissez sa visibilit\u00e9<\/strong> (Publique ou Priv\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n
  6. Cliquez sur Cr\u00e9er<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Une fois le projet cr\u00e9\u00e9, vous pouvez lui attribuer des t\u00e2ches et commencer \u00e0 suivre le temps.<\/p>\n\n\n\n

    Cr\u00e9ation rapide<\/h3>\n\n\n\n

    Quand vous ajoutez une saisie de temps, cliquez sur le champ +Projet<\/strong>, tapez le nom du projet et s\u00e9lectionnez Cr\u00e9er un nouveau projet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    G\u00e9rer des projets<\/h2>\n\n\n\n

    Archiver des projets<\/h3>\n\n\n\n

    Une fois un projet termin\u00e9, vous pouvez l\u2019archiver<\/strong> pour qu\u2019il ne s\u2019affiche plus pendant le suivi du temps. Les projets archiv\u00e9s restent dans les rapports.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9tapes \u00e0 suivre pour archiver<\/h4>\n\n\n\n
      \n
    1. Allez sur la page Projets<\/strong> et cliquez sur les trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du projet<\/li>\n\n\n\n
    2. S\u00e9lectionnez Archiver<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Pour restaurer<\/strong> un projet archiv\u00e9, cliquez sur les trois points<\/strong> et s\u00e9lectionnez Restaurer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Supprimer des projets<\/h3>\n\n\n\n

      Les projets ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s qu\u2019une fois archiv\u00e9s. Veuillez noter que la suppression d\u2019un projet le retire des saisies de temps, mais les donn\u00e9es de temps restent intactes.<\/p>\n\n\n\n

      \u00c9tapes \u00e0 suivre pour supprimer<\/h4>\n\n\n\n
        \n
      1. Acc\u00e9dez \u00e0 Projets<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. S\u00e9lectionnez Archiv\u00e9<\/strong> dans le filtre<\/li>\n\n\n\n
      3. Cliquez sur les trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du projet et s\u00e9lectionnez Supprimer<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      4. Tapez DELETE<\/strong> dans le champ de texte<\/li>\n\n\n\n
      5. Cliquez sur Supprimer<\/strong> pour confirmer l\u2019action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        D\u00e9finir les taux facturables des projets<\/h2>\n\n\n\n

        Vous pouvez d\u00e9finir un taux facturable<\/strong> pour chaque projet. Ce taux s\u2019appliquera \u00e0 toutes les saisies de temps qui y sont li\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

        \u00c9tapes \u00e0 suivre pour d\u00e9finir un taux facturable :<\/h4>\n\n\n\n
          \n
        1. Allez \u00e0 la page Projets<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        2. Cliquez sur le nom du projet<\/li>\n\n\n\n
        3. Allez dans l\u2019onglet Param\u00e8tres du projet<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        4. D\u00e9finissez le taux facturable<\/strong> pour le projet<\/li>\n\n\n\n
        5. Cliquez sur Enregistrer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          Cr\u00e9er des clients<\/h2>\n\n\n\n

          Les clients sont essentiels pour lier les projets, bien qu\u2019ils puissent exister sans projet.<\/p>\n\n\n\n

          \u00c9tapes \u00e0 suivre pour cr\u00e9er un client :<\/h4>\n\n\n\n
            \n
          1. Allez sur la page Clients<\/strong><\/li>\n\n\n\n
          2. Entrez le nom du client et cliquez sur Ajouter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            En tant que Manager<\/strong>, vous pouvez cr\u00e9er des clients en m\u00eame temps qu\u2019un projet, mais vous n\u2019aurez acc\u00e8s \u00e0 la page Clients<\/strong> que si vous \u00eates Administrateur.<\/p>\n\n\n\n

            Assigner des t\u00e2ches aux projets<\/h2>\n\n\n\n

            Les t\u00e2ches vous aident \u00e0 diviser le travail au sein d\u2019un projet. Vous pouvez ajouter de nouvelles t\u00e2ches, les assigner \u00e0 des utilisateurs et d\u00e9finir des \u00e9ch\u00e9ances.<\/p>\n\n\n\n

            \u00c9tapes \u00e0 suivre pour ajouter une t\u00e2che :<\/h4>\n\n\n\n
              \n
            1. Allez sur la page Projets<\/strong> et s\u00e9lectionnez le projet souhait\u00e9<\/li>\n\n\n\n
            2. Dans l\u2019onglet T\u00e2ches<\/strong>, entrez le nom de la t\u00e2che dans le champ Ajouter une nouvelle t\u00e2che<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
            3. Cliquez sur Ajouter<\/strong><\/li>\n\n\n\n
            4. D\u00e9finissez les personnes assign\u00e9es, la facturabilit\u00e9, les tarifs et d\u2019autres d\u00e9tails<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \"\"<\/figure>\n\n\n\n

              Filtrer et trier des projets<\/h2>\n\n\n\n

              Si vous avez de nombreux projets, les options de filtre et de classement vous aident \u00e0 rester organis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

              Filtrez les projets par :<\/p>\n\n\n\n