{"id":23253,"date":"2025-07-04T13:15:32","date_gmt":"2025-07-04T13:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23253"},"modified":"2026-01-28T09:37:08","modified_gmt":"2026-01-28T09:37:08","slug":"bulk-edit-time-entries-for-your-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team","title":{"rendered":"Modifier en bloc les saisies de temps pour votre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La fonctionnalit\u00e9 de <strong>modification en bloc<\/strong> aide les chefs d\u2019\u00e9quipe et les administrateurs \u00e0 mettre \u00e0 jour, soumettre ou approuver rapidement plusieurs saisies de temps ou feuilles de temps \u00e0 la fois, pour un suivi pr\u00e9cis et coh\u00e9rent du temps de travail de toute votre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que la modification en bloc ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La modification en bloc vous permet de mettre \u00e0 jour plusieurs saisies de temps simultan\u00e9ment. Cela peut vous faire gagner un temps consid\u00e9rable lorsque vous modifiez des d\u00e9tails tels que les projets, les t\u00e2ches ou les balises.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autorisations d\u2019acc\u00e8s<\/h3>\n\n\n\n<p>Les autorisations d\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s d\u2019\u00e9dition group\u00e9e varient en fonction du r\u00f4le de l\u2019utilisateur au sein de la plateforme, comme indiqu\u00e9 dans le tableau ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00f4le utilisateur<\/strong><\/td><td><strong>Page de suivi du temps<\/strong><\/td><td><strong>Page de feuille de temps<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrateur<\/strong><\/td><td>A un acc\u00e8s complet pour modifier et supprimer en bloc toutes les saisies.<\/td><td>Dispose d\u2019un acc\u00e8s complet pour soumettre, approuver et rejeter en bloc.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/td><td>Peut modifier et supprimer en bloc les saisies de temps pour les membres de son \u00e9quipe.\n<\/td><td>Peut soumettre, approuver et rejeter en bloc les feuilles de temps des membres de son \u00e9quipe.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chef de projet<\/strong><\/td><td>Peut modifier et supprimer en bloc les saisies de temps uniquement pour les projets qui leur sont attribu\u00e9s.<\/td><td>Peut approuver et rejeter en bloc les feuilles de temps uniquement pour les projets qui leur sont attribu\u00e9s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier en bloc des saisies de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Il existe deux m\u00e9thodes principales pour modifier en bloc les saisies de temps, selon que vous modifiez une seule journ\u00e9e ou une p\u00e9riode plus longue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier \u00e0 partir de la page Suivi du temps<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette m\u00e9thode est id\u00e9ale pour modifier rapidement les saisies d'un utilisateur sp\u00e9cifique pour une seule journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Suivi du temps<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Recherchez la liste des saisies de temps pour l\u2019utilisateur et la journ\u00e9e que vous souhaitez modifier<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <strong>Modification en bloc<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nombre total d\u2019heures suivies pour cette journ\u00e9e sp\u00e9cifique<\/li>\n\n\n\n<li>Cochez les cases \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des saisies de temps que vous souhaitez modifier<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Modification en bloc<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez les \u00e9l\u00e9ments dans la fen\u00eatre <strong>Modification en bloc<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Description<\/li>\n\n\n\n<li>Projet<\/li>\n\n\n\n<li>Balises<\/li>\n\n\n\n<li>Facturable<\/li>\n\n\n\n<li>Temps<\/li>\n\n\n\n<li>Date<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">7. Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong> pour appliquer les modifications<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-edit-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28649\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">La page \u00ab Suivi du temps \u00bb vous permet uniquement de modifier vos propres saisies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier \u00e0 partir du rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit de la m\u00e9thode la plus efficace pour apporter des modifications \u00e0 plusieurs utilisateurs, projets ou dates.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Rapports<\/strong> et s\u00e9lectionnez <strong>Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Filtrez vos donn\u00e9es par projet, client, utilisateur, plage de dates ou autres crit\u00e8res afin d\u2019affiner les saisies que vous souhaitez modifier<\/li>\n\n\n\n<li>Cochez les cases pour s\u00e9lectionner les saisies de temps que vous souhaitez modifier. Vous pouvez s\u00e9lectionner toutes les saisies filtr\u00e9es en cochant la case en haut de la colonne.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong>Modification en bloc<\/strong> qui appara\u00eet au-dessus du tableau<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez les champs pertinents dans la fen\u00eatre <strong>Modification en bloc<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong> pour appliquer les mises \u00e0 jour \u00e0 toutes les saisies de temps s\u00e9lectionn\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-edit-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28650\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Filtrez toujours vos donn\u00e9es par projet, utilisateur ou date avant de s\u00e9lectionner des saisies pour une modification group\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter toute modification accidentelle de saisies non pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utiliser des balises pour les modifications en bloc<\/h3>\n\n\n\n<p>1. S\u00e9lectionnez les saisies de temps que vous souhaitez modifier<br>2. Dans la fen\u00eatre de dialogue, saisissez la nouvelle balise dans le champ <strong>Balises<\/strong><br>3. Choisissez comment vous souhaitez ajouter la balise :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ajouter \u00e0 l\u2019existant<\/strong> \u2013 Attribue la nouvelle balise <strong>en plus<\/strong> des balises existantes sur les saisies s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Remplacer l\u2019existant<\/strong> \u2013 Remplace les balises existantes par la nouvelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"826\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-1024x826.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28651\" style=\"aspect-ratio:1.2397353950930863;width:632px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-1024x826.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-300x242.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-768x619.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-1536x1238.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-15x12.png 15w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supprimer en bloc les saisies de temps<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour supprimer plusieurs saisies \u00e0 la fois :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cochez les cases \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des saisies de temps que vous souhaitez supprimer ou utilisez l\u2019ic\u00f4ne de modification en bloc pour supprimer un groupe de saisies<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Supprimer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Tapez <strong>DELETE<\/strong> dans la fen\u00eatre contextuelle et cliquez sur <strong>Supprimer<\/strong> pour confirmer votre action. Un message s\u2019affiche pour confirmer que les saisies ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-delete-time-entries.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28652\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annuler une suppression<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour restaurer une suppression, cliquez sur le bouton <strong>Annuler<\/strong> dans le message contextuel (sur fond vert) apr\u00e8s avoir supprim\u00e9 des saisies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Vous disposez d\u2019environ 20 secondes pour cliquer sur <strong>Annuler<\/strong> et restaurer la saisie avec toutes ses donn\u00e9es d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soumettre en bloc les feuilles de temps pour d'autres personnes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note\">Seuls les chefs d\u2019\u00e9quipe et les administrateurs peuvent soumettre et approuver en bloc les feuilles de temps.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbation<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Non soumis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cochez les cases pour s\u00e9lectionner les feuilles de temps que vous souhaitez soumettre<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Soumettre<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-submit-timesheet-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28653\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Approuver ou rejeter en bloc les feuilles de temps<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>En attente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cochez les cases pour s\u00e9lectionner plusieurs feuilles de temps en attente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong>Approuver<\/strong> ou <strong>Rejeter<\/strong> qui s\u2019affiche<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Tout approuver<\/strong> ou <strong>Tout rejeter<\/strong> pour confirmer votre action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-approve-timesheets2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28654\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries\">Modifier les saisies de temps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/edit-entries-for-workspace-members\">Modifier les saisies pour les membres de l\u2019espace de travail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Approuver les saisies de temps de l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">Ajouter du temps pour les autres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Bulk edit feature helps managers and administrators quickly update, submit, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-23253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-manager"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23253"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29013,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23253\/revisions\/29013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}