{"id":23297,"date":"2025-07-04T12:47:04","date_gmt":"2025-07-04T12:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23297"},"modified":"2025-11-25T08:52:59","modified_gmt":"2025-11-25T08:52:59","slug":"get-started-with-workspace-members-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/get-started-with-workspace-members-reports","title":{"rendered":"D\u00e9marrer avec les rapports des membres de l\u2019espace de travail"},"content":{"rendered":"<p>En tant qu\u2019administrateur ou propri\u00e9taire d\u2019un espace de travail, la gestion des rapports est essentielle pour superviser le temps suivi, l\u2019avancement des projets et la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe. Clockify propose diff\u00e9rents types de rapports qui vous aident \u00e0 garder le contr\u00f4le sur les heures de travail et les d\u00e9penses de votre \u00e9quipe. Ce guide vous explique comment utiliser ces rapports, les personnaliser et les exporter pour une analyse plus approfondie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations d\u2019acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Qui peut\u2026<\/td><td>Afficher et exporter tous les rapports <\/td><td>G\u00e9rer tous les rapports <\/td><td>Modifier les saisies de temps<\/td><\/tr><tr><td>Administrateur\/propri\u00e9taire de l\u2019espace de travail<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/td><td>X*<\/td><td>X<\/td><td>X<\/td><\/tr><tr><td>Utilisateur standard<\/td><td>X**<\/td><td>X<\/td><td>X<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">*<strong>Le chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong> peut consulter les rapports de son \u00e9quipe, mais n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les rapports de l\u2019ensemble de l\u2019espace de travail. <br>\n**<strong>L\u2019utilisateur standard<\/strong> peut uniquement consulter leurs propres saisies de temps dans les rapports.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types de rapports dans Clockify<\/h2>\n\n\n\n<p>Clockify propose trois principaux types de rapports, chacun servant \u00e0 des fins diff\u00e9rentes en fonction de la mani\u00e8re dont vous souhaitez analyser le travail de votre \u00e9quipe :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong> est tr\u00e8s flexible et vous permet de regrouper les saisies de temps de votre \u00e9quipe de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, en fonction de vos besoins. Vous pouvez regrouper les donn\u00e9es par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Projet<\/li>\n\n\n\n<li>Client<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisateur<\/li>\n\n\n\n<li>Groupe<\/li>\n\n\n\n<li>Balise<\/li>\n\n\n\n<li>Mois, semaine ou date<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comment utiliser le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\" translation-block\"><strong>Grouper par utilisateur<\/strong> : Obtenez une analyse d\u00e9taill\u00e9e des heures de travail de vos employ\u00e9s par utilisateur, projet et t\u00e2che. Cela vous permet de voir combien de temps chaque membre de l\u2019\u00e9quipe a consacr\u00e9 \u00e0 des projets ou t\u00e2ches sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li class=\" translation-block\"><strong>Grouper par date<\/strong> : Consultez le nombre d\u2019heures enregistr\u00e9es par chaque employ\u00e9 pour un jour donn\u00e9. Cette option est id\u00e9ale si vous avez besoin d\u2019un rapport quotidien, bihebdomadaire ou mensuel.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez s\u00e9lectionner n\u2019importe quelle plage de dates dans le coin sup\u00e9rieur droit du rapport pour obtenir un aper\u00e7u personnalis\u00e9 des heures travaill\u00e9es par votre \u00e9quipe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapport hebdomadaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le <strong>rapport hebdomadaire<\/strong> se concentre sur les heures enregistr\u00e9es au cours d\u2019une semaine donn\u00e9e. Il est utile pour le suivi hebdomadaire et les workflows d\u2019approbation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comment utiliser le <strong>rapport hebdomadaire<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\" translation-block\"><strong>Grouper par utilisateur ou par projet<\/strong> : Vous pouvez afficher les heures par utilisateur individuel ou par projet sp\u00e9cifique.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Le rapport affiche toujours les donn\u00e9es pour une semaine \u00e0 la fois. Cependant, si vous souhaitez afficher plus d\u2019une semaine, vous pouvez utiliser le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong> et regrouper par <strong>utilisateur<\/strong> et par <strong>date<\/strong> pour afficher les heures par jour sur plusieurs semaines.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> fournit un aper\u00e7u ligne par ligne de toutes les saisies de temps de votre \u00e9quipe, sans regroupement ni r\u00e9sum\u00e9. Ce rapport est id\u00e9al pour consulter en d\u00e9tail toutes les heures enregistr\u00e9es et pour apporter des modifications aux saisies de temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comment utiliser le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consultez toutes les saisies de temps enregistr\u00e9es par votre \u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent modifier les saisies de temps des membres de l\u2019\u00e9quipe directement \u00e0 partir du <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ce rapport peut \u00eatre export\u00e9 dans diff\u00e9rents formats, tels que PDF, Excel ou CSV<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer les rapports individuels des employ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous avez besoin d\u2019obtenir les donn\u00e9es d\u2019un seul employ\u00e9, vous pouvez filtrer les rapports par <strong>utilisateur<\/strong> afin de g\u00e9n\u00e9rer un rapport sp\u00e9cifique aux heures de travail de cette personne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tapes \u00e0 suivre pour g\u00e9n\u00e9rer un rapport individuel sur un employ\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ouvrez le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong>, le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> ou le <strong>rapport hebdomadaire<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Appliquez le <strong>filtre utilisateur<\/strong> pour s\u00e9lectionner un employ\u00e9 sp\u00e9cifique<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez le rapport sur les heures de cet employ\u00e9, puis exportez ou analysez les donn\u00e9es selon vos besoins<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnaliser les rapports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les rapports int\u00e9gr\u00e9s de Clockify sont flexibles, mais si vous avez besoin d\u2019une personnalisation encore plus avanc\u00e9e, vous pouvez exporter le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> et cr\u00e9er des rapports personnalis\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils tels que les <strong>tableaux crois\u00e9s dynamiques<\/strong> dans Excel ou Google Sheets.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour personnaliser les rapports :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Exportez le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> au format <strong>CSV<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ouvrez le fichier dans <strong>Excel<\/strong> ou <strong>Google Sheets<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Utilisez des <strong>tableaux crois\u00e9s dynamiques<\/strong> ou d\u2019autres outils d\u2019analyse pour organiser les donn\u00e9es dans le format exact dont vous avez besoin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ceci est particuli\u00e8rement utile si vous souhaitez cr\u00e9er des rapports plus complexes ou si vous avez besoin de combiner des donn\u00e9es provenant de diff\u00e9rentes sources.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Afficher et g\u00e9rer les feuilles de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si votre espace de travail dispose d\u2019un abonnement payant, vous pouvez acc\u00e9der aux <strong>feuilles de temps<\/strong> de vos employ\u00e9s. Cette fonctionnalit\u00e9 fournit un r\u00e9sum\u00e9 des heures travaill\u00e9es par chaque membre de l\u2019\u00e9quipe, similaire au <strong>rapport hebdomadaire<\/strong>, mais dans un format plus structur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour acc\u00e9der aux feuilles de temps et les g\u00e9rer :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Feuille de temps<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Utilisez les filtres pour s\u00e9lectionner un employ\u00e9 sp\u00e9cifique et regrouper la feuille de temps par <strong>projet<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Vous pouvez exporter la feuille de temps au format <strong>PDF<\/strong> pour l\u2019imprimer ou l\u2019enregistrer facilement<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travail en cours et temps suivi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez surveiller les activit\u00e9s de votre \u00e9quipe en temps r\u00e9el et v\u00e9rifier s\u2019il y a des \u00e9carts dans le temps suivi via le <strong>tableau de bord<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour afficher les minuteurs actifs :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez au tableau de bord <strong>\u00c9quipe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dans la section <strong>Derni\u00e8re activit\u00e9<\/strong>, vous verrez les minuteurs actifs de tous les employ\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Vous pouvez \u00e9galement voir qui n\u2019a pas suivi son temps pour une p\u00e9riode sp\u00e9cifique en filtrant la colonne <strong>Total suivi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C\u2019est un excellent moyen de v\u00e9rifier rapidement si les membres de l\u2019\u00e9quipe atteignent leurs objectifs hebdomadaires ou mensuels en mati\u00e8re de temps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informer les employ\u00e9s des probl\u00e8mes li\u00e9s au suivi du temps<\/h2>\n\n\n\n<p>Clockify propose des rappels automatiques pour les membres de l\u2019\u00e9quipe qui sont en dessous ou au-dessus de leurs objectifs de temps.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9finir des rappels pour les employ\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">D\u00e9finissez des <strong>objectifs<\/strong> de suivi du temps (p. ex. 8 heures par jour)<\/li>\n\n\n\n<li>Si quelqu\u2019un oublie d\u2019enregistrer son temps, Clockify enverra un rappel par email<\/li>\n\n\n\n<li>Si un employ\u00e9 d\u00e9passe son objectif de temps, vous, en tant qu\u2019administrateur, recevrez une notification par email concernant le d\u00e9passement<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9pannage<\/h2>\n\n\n\n<p>Parfois, les employ\u00e9s peuvent d\u00e9clarer des heures qui n\u2019apparaissent pas dans vos rapports. Cela est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00fb au fait qu'ils enregistrent leurs heures dans un autre espace de travail (tel que leur espace de travail personnel).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Assurez-vous que les employ\u00e9s enregistrent leur temps dans le bon espace de travail. Lorsque les utilisateurs cr\u00e9ent un compte Clockify, ils se voient attribuer par d\u00e9faut un espace de travail personnel. S\u2019ils travaillent sur un projet d\u2019\u00e9quipe, ils doivent enregistrer leur temps dans l\u2019espace de travail auquel vous les avez invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exporter des rapports<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exporter tous les types de rapports (r\u00e9sum\u00e9, hebdomadaire, d\u00e9taill\u00e9) dans les formats suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PDF<\/li>\n\n\n\n<li>Excel<\/li>\n\n\n\n<li>CSV<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cela est utile pour partager des rapports avec votre \u00e9quipe, vos clients ou \u00e0 des fins d\u2019archivage<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prochaines \u00e9tapes :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">D\u00e9finissez des <strong>objectifs<\/strong> pour le suivi du temps et assurez-vous que votre \u00e9quipe les atteint<\/li>\n\n\n\n<li>Exportez les rapports cl\u00e9s et utilisez des tableaux crois\u00e9s dynamiques pour personnaliser votre analyse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment afficher les heures enregistr\u00e9es par un employ\u00e9 sp\u00e9cifique ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour afficher les heures enregistr\u00e9es par un employ\u00e9 sp\u00e9cifique, vous pouvez filtrer les rapports par utilisateur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\" translation-block\"><strong>Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong> : Utilisez le filtre utilisateur pour s\u00e9lectionner un employ\u00e9 sp\u00e9cifique, puis regroupez les donn\u00e9es par projet, t\u00e2che ou date pour voir ses heures.<\/li>\n\n\n\n<li class=\" translation-block\"><strong>Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> : Appliquez le filtre utilisateur pour afficher uniquement les saisies de temps de l\u2019employ\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li class=\" translation-block\"><strong>Rapport hebdomadaire<\/strong> : Filtrez par utilisateur pour afficher les heures enregistr\u00e9es par une personne sp\u00e9cifique au cours de la semaine s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de personnaliser les rapports pour r\u00e9pondre \u00e0 mes besoins sp\u00e9cifiques ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui ! Clockify offre une grande flexibilit\u00e9 dans la personnalisation des rapports :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\" translation-block\"><strong>Options de regroupement int\u00e9gr\u00e9es<\/strong> : Utilisez le rapport r\u00e9sum\u00e9 pour regrouper les donn\u00e9es par projet, utilisateur, client, etc.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Exportation au format CSV<\/strong> : Pour une personnalisation plus avanc\u00e9e, vous pouvez exporter le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> au format CSV et le manipuler \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils tels qu\u2019Excel ou Google Sheets afin de cr\u00e9er des tableaux crois\u00e9s dynamiques ou d\u2019appliquer des filtres personnalis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que dois-je faire si je ne trouve pas le temps suivi par un employ\u00e9 dans le rapport ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous ne trouvez pas le temps suivi par un employ\u00e9, v\u00e9rifiez s\u2019il suit son temps dans le <strong>bon espace de travail<\/strong>. Les utilisateurs de Clockify peuvent accidentellement enregistrer leur temps dans leur <strong>espace de travail personnel<\/strong> au lieu de l\u2019espace de travail auquel vous les avez invit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de modifier la plage de dates dans le rapport hebdomadaire ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le <strong>rapport hebdomadaire<\/strong> est configur\u00e9 pour afficher les donn\u00e9es d\u2019une semaine \u00e0 la fois. Si vous avez besoin d\u2019analyser plus d\u2019une semaine, utilisez le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong>. Vous pouvez s\u00e9lectionner n\u2019importe quelle plage de dates et regrouper les donn\u00e9es par <strong>utilisateur<\/strong> et par <strong>date<\/strong> pour voir le nombre total d\u2019heures suivies chaque jour sur une p\u00e9riode personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de modifier le temps de travail d\u2019un employ\u00e9 dans le rapport d\u00e9taill\u00e9 ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Oui, en tant qu\u2019administrateur, vous pouvez modifier les saisies de temps de n\u2019importe quel employ\u00e9 directement dans le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong>. Cette fonctionnalit\u00e9 vous permet de corriger des erreurs ou d\u2019ajuster les saisies de temps si n\u00e9cessaire. Pour modifier le temps, il suffit de cliquer sur la saisie et d\u2019apporter les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment v\u00e9rifier si mes employ\u00e9s atteignent leurs objectifs en mati\u00e8re de temps ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez d\u00e9finir des <strong>objectifs de suivi du temps<\/strong> (p. ex. 8 heures par jour) pour votre \u00e9quipe. Si les employ\u00e9s n\u2019atteignent pas leur objectif ou le d\u00e9passent, Clockify vous enverra des notifications par email. Vous pouvez \u00e9galement suivre leurs progr\u00e8s dans le <strong>tableau de bord<\/strong> en consultant la colonne <strong>Total suivi<\/strong> pour voir qui a atteint ou non ses objectifs.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que faire si je dois g\u00e9n\u00e9rer un rapport pour une p\u00e9riode sp\u00e9cifique ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Clockify vous permet de sp\u00e9cifier n\u2019importe quelle plage de dates pour vos rapports :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Dans le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong>, vous pouvez d\u00e9finir une plage de dates personnalis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du s\u00e9lecteur de dates situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dans le <strong>rapport hebdomadaire<\/strong>, vous devrez s\u00e9lectionner la semaine sp\u00e9cifique que vous souhaitez consulter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour obtenir des rapports plus d\u00e9taill\u00e9s sur une p\u00e9riode plus longue, le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong> est la meilleure option, car il offre une plus grande flexibilit\u00e9 dans le r\u00e9glage de la plage de dates.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible d\u2019exporter les feuilles de temps pour un projet ou un client sp\u00e9cifique ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Oui, dans le <strong>rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong>, vous pouvez regrouper les donn\u00e9es par <strong>projet<\/strong> ou par <strong>client<\/strong>, puis exporter les r\u00e9sultats. Vous pouvez s\u00e9lectionner la plage de dates et les options de regroupement souhait\u00e9es pour obtenir les feuilles de temps relatives \u00e0 ce projet ou client sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de suivre les d\u00e9penses dans les rapports ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Oui, si votre espace de travail dispose d\u2019un abonnement <strong>PRO<\/strong> ou sup\u00e9rieur, vous pouvez \u00e9galement suivre et g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur les <strong>d\u00e9penses<\/strong>. Le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> vous permet de consulter les d\u00e9penses en m\u00eame temps que les saisies de temps. Les administrateurs et les chefs d\u2019\u00e9quipe peuvent \u00e9galement g\u00e9rer et modifier les d\u00e9penses dans ce rapport.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il une fois que le temps approuv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Une fois que le temps approuv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 par un administrateur :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Le temps redevient <strong>modifiable<\/strong> pour permettre d\u2019autres ajustements<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Un enregistrement permanent de l\u2019approbation retir\u00e9e, y compris toutes les saisies de temps, est cr\u00e9\u00e9 dans l\u2019onglet <strong>Retir\u00e9<\/strong> \u00e0 des fins d\u2019audit<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019administrateur et l\u2019employ\u00e9 recevront tous deux une notification par email expliquant pourquoi l\u2019approbation a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment m\u2019assurer que les donn\u00e9es contenues dans mes rapports sont exactes ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour vous assurer que vos donn\u00e9es sont exactes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">V\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement les <strong>feuilles de temps<\/strong> pour vous assurer qu\u2019aucune saisie ne manque ou n\u2019est incorrecte.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Utilisez les <strong>approbations<\/strong> pour vous assurer que les saisies de temps sont v\u00e9rifi\u00e9es par les responsables d\u2019\u00e9quipe.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Utilisez le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> pour v\u00e9rifier s\u2019il y a des divergences ou des ajustements manuels dans les saisies de temps.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/viewing-your-employees-hours\">Visualiser les heures et les d\u00e9penses suivies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/summary-report\">Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/detailed-report\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/weekly-report\">Rapport hebdomadaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/expense-report\">Expense report<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Workspace Admin or Owner, managing reports is crucial for overseeing tracke&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23297"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27113,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23297\/revisions\/27113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}