{"id":23310,"date":"2025-07-04T12:41:50","date_gmt":"2025-07-04T12:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23310"},"modified":"2026-05-14T06:35:30","modified_gmt":"2026-05-14T06:35:30","slug":"approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members","title":{"rendered":"Approuver les saisies et les demandes de cong\u00e9s des membres de l\u2019espace de travail"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019administrateur ou propri\u00e9taire d\u2019espace de travail, la gestion des saisies de temps et des demandes de cong\u00e9s est essentielle pour garantir un suivi pr\u00e9cis du temps de travail des membres de l\u2019\u00e9quipe et la prise en compte des absences pr\u00e9vues. Ce guide vous explique comment approuver les saisies de temps et les demandes de cong\u00e9s, notamment comment modifier, rejeter et envoyer des rappels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concepts cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Saisies de temps<\/strong> : Heures enregistr\u00e9es par les membres de l\u2019\u00e9quipe pour leur travail sur divers projets ou t\u00e2ches<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Demandes de cong\u00e9s<\/strong> : Demandes soumises par les employ\u00e9s pour prendre des cong\u00e9s, tels que des vacances ou des cong\u00e9s maladie<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Processus d\u2019approbation<\/strong> : Processus par lequel vous examinez et approuvez ou rejetez les saisies de temps et les demandes de cong\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations d\u2019acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de pouvoir g\u00e9rer les saisies, vous devez d\u00e9terminer qui est autoris\u00e9 \u00e0 les approuver.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00f4le<\/strong><\/td><td><strong>Cadre<\/strong><\/td><td><strong>Approuver\/Rejeter<\/strong><\/td><td><strong>Modifier<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrateur\/ propri\u00e9taire de l\u2019espace de travail<\/strong><\/td><td>Tous les membres de l\u2019\u00e9quipe<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/td><td>Membres de leurs \u00e9quipes respectives<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chef de projet<\/strong><\/td><td>Membres qui travaillent sur leurs projets<\/td><td>Oui<\/td><td>Non*<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Les chefs de projet peuvent approuver ou rejeter les saisies, mais ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas les modifier, sauf s\u2019ils occupent \u00e9galement un poste de chef d\u2019\u00e9quipe ou d\u2019administrateur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La fonctionnalit\u00e9 <strong>Chef de projet<\/strong> est disponible dans <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">toutes les formules payantes<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configurer les autorisations d\u2019approbation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour configurer les autorisations d\u2019approbation pour votre espace de travail :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur les <strong>trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de votre espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur l\u2019onglet <strong>Autorisations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dans la section <strong>Qui peut approuver les feuilles de temps et les d\u00e9penses soumises<\/strong>, choisissez :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Administrateurs et chefs d\u2019\u00e9quipe<\/strong> : Les membres de l\u2019\u00e9quipe peuvent approuver les saisies de temps pour les utilisateurs qu\u2019ils g\u00e8rent<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Administrateurs et chefs de projet<\/strong> : Les chefs de projet peuvent approuver les saisies de temps pour les utilisateurs affect\u00e9s \u00e0 leurs projets<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheets-permissions.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29070\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un utilisateur poss\u00e8de \u00e0 la fois les r\u00f4les d\u2019administrateur et de responsable, le r\u00f4le d\u2019administrateur pr\u00e9vaudra sur les autres r\u00f4les. Par exemple, un administrateur qui est \u00e9galement chef d\u2019\u00e9quipe disposera des autorisations des deux r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approuver les saisies de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approuver les saisies de temps :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Recherchez le nom de l\u2019utilisateur (assurez-vous qu\u2019il figure dans l\u2019onglet <strong>En attente<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le nom du membre de l\u2019\u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong>Approuver<\/strong> situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheets-approve-time-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29074\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Approuver en bloc les saisies de temps<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour valider plusieurs saisies de temps, vous pouvez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquer sur le bouton <strong>Tout approuver<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"532\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-1024x532.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29073\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-1024x532.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-300x156.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-768x399.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-1536x798.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-2048x1064.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Approve-All-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cochez la case \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de <strong>Utilisateur<\/strong> et cliquez sur <strong>Approuver<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"368\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-1024x368.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29075\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-1024x368.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-300x108.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-768x276.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-1536x553.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-2048x737.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-Bulk-Approve-1-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rejeter les saisies de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rejet d\u2019une saisie de temps est une \u00e9tape indispensable du processus de travail lorsqu\u2019une saisie ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res de suivi de votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez rejeter une saisie pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Heures inexactes<\/strong> \u2013 Le temps enregistr\u00e9 semble nettement sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur \u00e0 ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Classification incorrecte<\/strong> \u2013 La saisie est attribu\u00e9e au mauvais projet, \u00e0 la mauvaise t\u00e2che ou au mauvais client.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Informations manquantes<\/strong> \u2013 La description est obligatoire mais a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e vide ou est trop vague.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Non-respect des r\u00e8gles<\/strong> \u2013 La saisie enfreint les r\u00e8gles internes (p. ex. enregistrement de temps de travail un jour f\u00e9ri\u00e9 sans autorisation pr\u00e9alable).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rejeter des saisies de temps :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le nom du membre de l\u2019\u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong>Rejeter<\/strong> situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Indiquez le motif du rejet<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheets-reject-time-entries.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29076\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rejeter les saisies de temps par plusieurs membres de l\u2019\u00e9quipe :<\/p>\n\n\n\n<ol id=\"translation-block\" class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cochez la case (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de <strong>Utilisateurs<\/strong>) en haut du tableau&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"350\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-1024x350.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29077\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-1024x350.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-300x102.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-768x262.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-1536x524.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-2048x699.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-timesheet-bulk-reject-time-entries-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soumettre en bloc des saisies pour d\u2019autres personnes<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e9 de saisir les heures de travail pour d\u2019autres personnes est une fonctionnalit\u00e9 payante disponible dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">formules Pro et Enterprise<\/a>, et ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que par les <strong>administrateurs de l\u2019espace de travail<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fonctionnalit\u00e9 \u00ab Soumettre en bloc pour d\u2019autres \u00bb permet aux administrateurs de l\u2019espace de travail de soumettre des saisies au nom d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Cette fonctionnalit\u00e9 est particuli\u00e8rement utile \u00e0 la fin d\u2019un cycle de facturation ou d\u2019une p\u00e9riode de paie. Si un membre de l\u2019\u00e9quipe a saisi ses heures mais a oubli\u00e9 de cliquer sur <strong>Soumettre<\/strong>, un administrateur peut soumettre la feuille de temps \u00e0 sa place afin de garantir que les rapports de projet et la paie soient trait\u00e9s \u00e0 temps, sans avoir \u00e0 attendre que l\u2019utilisateur se reconnecte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour soumettre en bloc le temps pour les autres :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>Non soumis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cochez les cases situ\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des feuilles de temps que vous souhaitez soumettre, ou utilisez la case \u00e0 cocher en haut de la colonne pour tout s\u00e9lectionner<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Soumettre<\/strong> en haut de la page<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l\u2019action dans la fen\u00eatre contextuelle<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-submit-time-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29078\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier les saisies de temps en attente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les administrateurs peuvent modifier directement les saisies de temps en attente de n\u2019importe quel utilisateur. Les chefs d\u2019\u00e9quipe peuvent uniquement modifier les saisies de temps en attente de leurs collaborateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour modifier une saisie de temps en attente :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet <strong>En attente<\/strong> de la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne en forme de crayon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la saisie de temps<\/li>\n\n\n\n<li>Mettez \u00e0 jour les champs suivants si n\u00e9cessaire:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Heure et date<\/li>\n\n\n\n<li>Description<\/li>\n\n\n\n<li>Projet\/t\u00e2che<\/li>\n\n\n\n<li>Tags<\/li>\n\n\n\n<li>Statut de facturabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">4. Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong> pour valider la modification<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Edit-pending-time-entries.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29079\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notifications d\u2019approbation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>L'utilisateur<\/strong> recevra une notification par e-mail lorsque sa saisie de temps sera approuv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Le chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong> sera inform\u00e9 lorsqu\u2019une saisie de temps sera soumise pour approbation<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les administrateurs<\/strong> seront inform\u00e9s lorsqu\u2019un utilisateur soumettra sa feuille de temps (s\u2019ils ont le r\u00f4le de responsable n\u00e9cessaire pour cet utilisateur)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approuver les demandes de cong\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Les demandes de cong\u00e9s peuvent \u00eatre approuv\u00e9es via l\u2019onglet <strong>Demandes<\/strong> dans la section <strong>Cong\u00e9s<\/strong> du tableau de bord de votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filtrez les demandes par statut (en attente, approuv\u00e9, rejet\u00e9), par groupe ou par membre sp\u00e9cifique de l\u2019\u00e9quipe, ou par p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque demande affichera :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Membre de l\u2019\u00e9quipe<\/strong> \u2013 Employ\u00e9 qui demande un cong\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>P\u00e9riode<\/strong> \u2013 Dates de d\u00e9but et de fin du cong\u00e9 demand\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dur\u00e9e demand\u00e9e<\/strong> \u2013 Nombre de jours\/heures demand\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Politique<\/strong> \u2013 Politique en vertu de laquelle la demande a \u00e9t\u00e9 soumise<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Statut<\/strong> \u2013 En attente, approuv\u00e9 ou rejet\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un cong\u00e9 est demand\u00e9, l\u2019appli v\u00e9rifie votre solde disponible. Si les jours de cong\u00e9 sont insuffisants, la demande sera affich\u00e9e en rouge et ne pourra \u00eatre approuv\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s ajustement du solde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le solde n\u00e9gatif est activ\u00e9, Clockify affichera les jours ou heures n\u00e9gatifs autoris\u00e9s. Si la demande d\u00e9passe cette limite, elle ne pourra pas \u00eatre soumise.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Approuver les demandes de cong\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approuver ou refuser une demande de cong\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur l\u2019onglet <strong>Demandes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Approuver<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la demande<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Approve-time-off-request.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29080\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rejeter les demandes de cong\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rejeter des demandes de cong\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur les <strong>trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la demande<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Rejeter<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez le motif du rejet<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong> pour confirmer l\u2019action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Reject-time-off-request.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29081\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rejeter des demandes de cong\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment approuv\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la situation \u00e9volue apr\u00e8s l\u2019approbation d\u2019une demande, les administrateurs peuvent retirer cette approbation afin de r\u00e9int\u00e9grer les jours de cong\u00e9 au solde de l\u2019utilisateur ou d\u2019annuler le cong\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fonctionnalit\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e en cas de conflits d\u2019horaires, d\u2019urgences li\u00e9es \u00e0 un projet ou si un employ\u00e9 d\u00e9cide qu\u2019il n\u2019a plus besoin de ce cong\u00e9 (p. ex. en cas d\u2019annulation d\u2019un voyage).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rejeter une demande pr\u00e9c\u00e9demment approuv\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur les <strong>trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la demande approuve<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez le motif du rejet<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong> pour confirmer l\u2019action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Reject-time-off-request2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29082\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rejet d\u2019une demande approuv\u00e9e r\u00e9int\u00e8gre automatiquement les heures ou les jours dans le solde disponible du membre de l\u2019\u00e9quipe, et l\u2019utilisateur en est imm\u00e9diatement inform\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Afficher les cong\u00e9s dans la frise chronologique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir un aper\u00e7u rapide des cong\u00e9s \u00e0 venir pour votre \u00e9quipe, utilisez la vue Chronologie :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>Chronologie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"418\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-1024x418.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29083\" style=\"width:679px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-1024x418.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-300x123.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-768x314.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-1536x627.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-2048x836.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Timeline-View-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La frise chronologique affiche une vue sur <strong>30 jours<\/strong> de tous les cong\u00e9s planifi\u00e9s, chaque saisie \u00e9tant identifi\u00e9e par la couleur correspondant \u00e0 la politique de cong\u00e9s applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personnaliser les couleurs des politiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez personnaliser les couleurs utilis\u00e9es dans le calendrier pour indiquer les cong\u00e9s et les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour personnaliser les couleurs des politiques :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur la <strong>roue dent\u00e9e<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>G\u00e9rer les politiques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez les <strong>trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la politique<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Modifier<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le menu d\u00e9roulant situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de la politique (signal\u00e9 par l\u2019ic\u00f4ne verte par d\u00e9faut)<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez une couleur pour la politique<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"807\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Policy-color-setting-1024x807.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29084\" style=\"aspect-ratio:1.2689121250029505;width:551px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Policy-color-setting-1024x807.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Policy-color-setting-300x237.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Policy-color-setting-768x606.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Policy-color-setting-15x12.png 15w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Policy-color-setting.png 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que vous puissiez personnaliser les couleurs pour diff\u00e9rents types de politiques de cong\u00e9s, veuillez noter ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Couleurs des politiques<\/strong> \u2013 Vous pouvez modifier ces couleurs dans les <strong>param\u00e8tres de la politique de cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Couleurs des statuts<\/strong> \u2013 Les couleurs repr\u00e9sentant les statuts des demandes (p. ex. Refus\u00e9, En attente, Approuv\u00e9) ne peuvent pas \u00eatre personnalis\u00e9es et apparaissent dans l\u2019onglet <strong>Demandes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Visibilit\u00e9 dans la chronologie<\/strong> \u2013 Les couleurs associ\u00e9es aux statuts n\u2019apparaissent pas dans la vue <strong>Chronologie<\/strong>, seule la couleur attribu\u00e9e par la politique est affich\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer les r\u00f4les de chef d\u2019\u00e9quipe et de chef de projet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019administrateur, vous pouvez attribuer les r\u00f4les de <strong>chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong> ou de <strong>chef de projet<\/strong> aux membres de l\u2019\u00e9quipe, leur permettant ainsi d\u2019approuver les saisies de temps et les demandes de cong\u00e9s pour les membres de leur \u00e9quipe ou de leur projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour attribuer un r\u00f4le de chef :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez sur la page <strong>\u00c9quipe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Recherchez l\u2019utilisateur auquel vous souhaitez attribuer un r\u00f4le de manager et cliquez sur <strong>+ R\u00f4le<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong> ou <strong>Chef de projet<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Pour les chefs d'\u00e9quipe, s\u00e9lectionnez les <strong>utilisateurs\/groupes<\/strong> dont ils seront responsables<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pour les chefs de projet, s\u00e9lectionnez les <strong>projets<\/strong> qu\u2019ils g\u00e9reront<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">4. Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Assign-roles.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29085\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Une fois qu\u2019un utilisateur dispose d\u2019un r\u00f4le de chef, il aura acc\u00e8s \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong> pour g\u00e9rer les feuilles de temps et les demandes de cong\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe ou du projet qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Envoyer des rappels pour approuver les saisies de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019administrateur, vous pouvez envoyer des rappels aux chefs d\u2019\u00e9quipe ou de projet qui ont des saisies de temps en attente d\u2019approbation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour envoyer des rappels :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong>Rappeler d\u2019approuver<\/strong> dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"424\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-1024x424.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29088\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-1024x424.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-300x124.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-768x318.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-1536x636.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-2048x847.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-Approve-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les managers recevront une notification par email les invitant \u00e0 approuver les feuilles de temps en attente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Notifications pour les saisies de temps et les demandes de cong\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Type d\u2019action<\/strong><\/td><td><strong>Destinataire<\/strong><\/td><td><strong>Type d\u2019alerte<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Saisie de temps soumise\/approuv\u00e9e<\/td><td>Utilisateur<\/td><td>Notification dans l\u2019appli<\/td><\/tr><tr><td>Saisie de temps rejet\u00e9e<\/td><td>Utilisateur<\/td><td>Email (avec les notes)<\/td><\/tr><tr><td>Cong\u00e9s soumis\/approuv\u00e9s<\/td><td>Utilisateur<\/td><td>Notification dans l\u2019appli<\/td><\/tr><tr><td>Cong\u00e9s rejet\u00e9s<\/td><td>Utilisateur<\/td><td>Email (avec les notes)<\/td><\/tr><tr><td>Approbation retir\u00e9e<\/td><td>Utilisateur et administrateur<\/td><td>Email<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Est-il possible de modifier une saisie de temps apr\u00e8s qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Non, une fois qu\u2019une saisie de temps a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, elle est verrouill\u00e9e et ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. Cependant, en tant qu\u2019administrateur, vous pouvez <strong>retirer votre approbation<\/strong>, apporter des modifications, puis approuver \u00e0 nouveau la saisie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un utilisateur peut-il modifier sa propre saisie de temps apr\u00e8s l\u2019avoir soumise ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, les utilisateurs ne peuvent pas modifier leurs propres saisies de temps une fois celles-ci soumises. Seuls les administrateurs et les responsables disposant des autorisations appropri\u00e9es peuvent modifier ou approuver les saisies de temps. Si un utilisateur a besoin d\u2019apporter des modifications, il peut demander \u00e0 un chef d\u2019\u00e9quipe de les effectuer \u00e0 sa place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que dois-je faire si un utilisateur affirme avoir soumis une saisie de temps, mais que je ne la trouve pas ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez si l\u2019utilisateur a soumis son temps dans <strong>un autre espace de travail<\/strong>. Chaque utilisateur dispose de son propre espace de travail personnel et il peut parfois arriver qu\u2019il enregistre accidentellement son temps dans cet espace plut\u00f4t que dans le bon espace de travail. En tant qu\u2019administrateur, vous pouvez v\u00e9rifier son espace de travail personnel pour voir si le temps y a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que se passe-t-il si je rejette une saisie de temps par erreur ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous rejetez accidentellement une saisie de temps, vous pouvez demander \u00e0 l\u2019utilisateur de la soumettre \u00e0 nouveau. Sinon, en tant qu\u2019administrateur, vous pouvez modifier manuellement la saisie de temps et l\u2019approuver \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Approuver les saisies de temps de l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/approval\">Approuver le temps et les d\u00e9penses<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/approve-time-off\">Approuver les cong\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Workspace Admin or Owner, managing time entries and time off requests is cr&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23310"}],"version-history":[{"count":198,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31887,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23310\/revisions\/31887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}