{"id":23585,"date":"2025-06-25T13:59:57","date_gmt":"2025-06-25T13:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23585"},"modified":"2026-01-16T12:14:24","modified_gmt":"2026-01-16T12:14:24","slug":"timesheet-discrepancy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/troubleshooting\/optimize-tracking\/timesheet-discrepancy","title":{"rendered":"Diff\u00e9rence dans la feuille de temps"},"content":{"rendered":"<p>Si vous constatez des diff\u00e9rences entre la feuille de temps de votre membre d\u2019\u00e9quipe et ce que vous voyez en tant qu\u2019administrateur, cela est probablement d\u00fb \u00e0 des diff\u00e9rences de fuseau horaire dans les param\u00e8tres du profil. Voici pourquoi cela se produit et comment y rem\u00e9dier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cela se produit-il ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clockify stocke toutes les saisies de temps au format UTC sur ses serveurs. Ce que chaque utilisateur voit dans l\u2019appli web d\u00e9pend du fuseau horaire d\u00e9fini dans les param\u00e8tres de son profil.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si un membre de l\u2019\u00e9quipe se trouve dans un fuseau horaire diff\u00e9rent du v\u00f4tre, ses saisies de temps peuvent appara\u00eetre \u00e0 une date ou \u00e0 une heure diff\u00e9rente lorsque vous les consultez depuis votre compte.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cela ne signifie pas que les donn\u00e9es sont incorrectes, elles sont simplement affich\u00e9es en fonction de l\u2019heure locale de chaque personne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9soudre cette divergence ?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandez \u00e0 votre membre d\u2019\u00e9quipe d\u2019aller dans les <strong>Pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong> de son profil<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez-lui de modifier son fuseau horaire pour qu\u2019il corresponde au v\u00f4tre\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Actualisez la page pour comparer \u00e0 nouveau<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"852\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23587\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw.png 1600w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw-300x160.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw-1024x545.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw-768x409.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw-1536x818.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXdjxEyXhBqtyDUv7EnL5BH4uATdj8lEeiIYXV_dbGazGfMPSF7MtnFE3aSd9ezGwLAwSl__6nAPySNP3BjKXJ7z36ltovEwkEqJCP1XSBaFRJEq-lIIpvfUZdyBr_HFQqT_xXIydw-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Une fois les fuseaux horaires align\u00e9s, vous verrez les heures et les dates correspondantes pour les saisies dans la feuille de temps.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Vous rencontrez toujours des difficult\u00e9s ? Notre \u00e9quipe d\u2019assistance se fera un plaisir d\u2019examiner votre cas et de vous aider. Veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse support@clockify.me et nous fournir les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre fuseau horaire et celui du membre de l\u2019\u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li>Une capture d\u2019\u00e9cran des deux vues (si possible)<\/li>\n\n\n\n<li>Date ou plage horaire concern\u00e9e o\u00f9 la diff\u00e9rence appara\u00eet<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"If you are seeing differences between your team member\u2019s timesheet and what yo&#8230;","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-23585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-optimize-tracking"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Milena Dimic Vlajic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/millenaclockify-me"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23588,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23585\/revisions\/23588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}