{"id":23735,"date":"2025-06-26T12:01:41","date_gmt":"2025-06-26T12:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23735"},"modified":"2026-10-30T14:21:32","modified_gmt":"2026-10-30T14:21:32","slug":"timesheet-discrepancy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/troubleshooting\/approvals-troubleshooting\/timesheet-discrepancy-2","title":{"rendered":"Diff\u00e9rences dans la feuille de temps de l\u2019utilisateur"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les saisies de temps dans la feuille de temps d\u2019un utilisateur semblent d\u00e9cal\u00e9es, plus longues ou plus courtes que pr\u00e9vu, ou ne correspondent pas \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 initialement enregistr\u00e9, le probl\u00e8me est probablement li\u00e9e \u00e0 des diff\u00e9rences de fuseau horaire entre l\u2019utilisateur et la personne qui consulte la feuille de temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clockify allows you to choose between these two time zone settings when viewing timesheets or reports:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Original time zone<\/strong>: Show time entries as they were recorded, ensuring data is identical for everyone.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Viewer time zone<\/strong>: Show time entries translated to the local time zone of the person looking at the time entries.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To check your settings:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur les <strong>trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de votre espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Suivi du temps<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>Select your preferred time zone option (Original or Viewer time zone)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Click <strong>Confirm<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"514\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-1024x514.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36145\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-1024x514.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-300x151.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-766x385.png 766w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-1536x772.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Time-data-display-settings-2048x1029.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">If you want to see the same time entries as the rest of your team members, select <strong>Original time zone<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">If you want to see time entries converted into your local time zone, select <strong>Viewer time zone<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous rencontrez toujours des difficult\u00e9s ? Notre \u00e9quipe d\u2019assistance se fera un plaisir d\u2019examiner votre cas et de vous aider. Veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:support@clockify.me\">support@clockify.me<\/a> et nous fournir les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Une capture d\u2019\u00e9cran des saisies de temps provenant de la Feuille de temps et du Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations indiquant si vous vous trouvez dans le m\u00eame fuseau horaire que l\u2019utilisateur<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"If time entries in a user\u2019s timesheet appear shifted, longer or shorter than e&#8230;","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-23735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approvals-troubleshooting"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Milena Dimic Vlajic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/millenaclockify-me"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23735"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36155,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23735\/revisions\/36155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}