{"id":23735,"date":"2025-06-26T12:01:41","date_gmt":"2025-06-26T12:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23735"},"modified":"2026-01-16T12:42:23","modified_gmt":"2026-01-16T12:42:23","slug":"timesheet-discrepancy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/troubleshooting\/approvals-troubleshooting\/timesheet-discrepancy-2","title":{"rendered":"Diff\u00e9rences dans la feuille de temps de l\u2019utilisateur"},"content":{"rendered":"

Si les saisies de temps dans la feuille de temps d\u2019un utilisateur semblent d\u00e9cal\u00e9es, plus longues ou plus courtes que pr\u00e9vu, ou ne correspondent pas \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 initialement enregistr\u00e9, le probl\u00e8me est probablement li\u00e9e \u00e0 des diff\u00e9rences de fuseau horaire entre l\u2019utilisateur et la personne qui consulte la feuille de temps. <\/p>\n\n\n\n

Clockify ajuste automatiquement les saisies de temps en fonction du fuseau horaire local de la personne qui les consulte.<\/p>\n\n\n\n

Les saisies de temps sont affich\u00e9es dans le fuseau horaire du lecteur<\/h2>\n\n\n\n

Clockify affiche les saisies de temps en fonction du fuseau horaire de la personne qui les consulte, et non du fuseau horaire dans lequel elles ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Par exemple, si un utilisateur enregistre un temps de 9 h \u00e0 17 h en UTC+1 et qu\u2019un manager en UTC-5 consulte la m\u00eame saisie, celle-ci peut appara\u00eetre comme \u00e9tant de 3 h \u00e0 11 h, m\u00eame si la dur\u00e9e est toujours exacte.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9rifiez les heures de d\u00e9but et de fin exactes dans le rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Si l\u2019utilisateur se trouve dans un fuseau horaire diff\u00e9rent, les heures affich\u00e9es seront toujours ajust\u00e9es au fuseau horaire du spectateur par d\u00e9faut.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pour correspondre au fuseau horaire de l\u2019utilisateur :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Cliquez sur l'ic\u00f4ne de votre profil dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n\n\n\n
  2. S\u00e9lectionnez Pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Sous le fuseau horaire, passez au fuseau horaire de l\u2019utilisateur<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Cela affichera la saisie de temps exactement telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Pour voir les heures de d\u00e9but et de fin initialement enregistr\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Acc\u00e9dez \u00e0 la page Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong>\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    2. Recherchez la saisie de temps en question<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      La dur\u00e9e reste exacte<\/h2>\n\n\n\n

      M\u00eame si les heures de d\u00e9but et de fin semblent d\u00e9cal\u00e9es, la dur\u00e9e totale de la saisie de temps est toujours correcte, quel que soit le fuseau horaire. <\/p>\n\n\n\n

      Cela s\u2019applique que le temps ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n