{"id":34437,"date":"2026-09-04T06:54:03","date_gmt":"2026-09-04T06:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=34437"},"modified":"2026-10-08T11:35:05","modified_gmt":"2026-10-08T11:35:05","slug":"import-time-entries-for-former-employees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/troubleshooting\/import-time-entries-for-former-employees","title":{"rendered":"Importer les donn\u00e9es de temps de travail des anciens employ\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Lors de la migration de vos donn\u00e9es historiques vers Clockify, vous souhaiterez peut-\u00eatre importer les saisies de temps des employ\u00e9s qui ne font plus partie de votre entreprise.           <\/p>\n\n\n\n

Voici deux solutions pour importer les donn\u00e9es historiques des membres de votre \u00e9quipe qui ne feront plus partie de votre futur espace de travail dans Clockify. <\/p>\n\n\n\n

Method 1: Use tags<\/h3>\n\n\n\n

Il s\u2019agit de la m\u00e9thode la plus simple pour migrer de gros volumes de donn\u00e9es historiques. Au lieu d\u2019attribuer le temps \u00e0 un profil utilisateur sp\u00e9cifique, vous l\u2019attribuez \u00e0 un administrateur actif de votre espace de travail et utilisez des \u00e9tiquettes pour distinguer les membres de l\u2019\u00e9quipe qui ont effectivement travaill\u00e9 ces heures.<\/p>\n\n\n\n

1. Importer vers un compte administrateur<\/strong> \u2013 Importez toutes les saisies de temps historiques des anciens employ\u00e9s dans un seul compte administrateur ou gestionnaire actif via CSV.<\/p>\n\n\n\n

    <\/ol>\n\n\n\n

    Lors de la cr\u00e9ation de votre fichier CSV, saisissez l\u2019adresse email de l\u2019administrateur ou du gestionnaire (et non celle de l\u2019ancien employ\u00e9) dans toutes les lignes.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    2. Appliquer des \u00e9tiquettes personnalis\u00e9es<\/strong> \u2013 Ajoutez une \u00e9tiquette unique \u00e0 ces saisies, contenant le nom de l\u2019ancien employ\u00e9 (p. ex. \u00c9tiquette : Ex-John Doe<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    3. G\u00e9n\u00e9rer des rapports<\/strong> \u2013 Pour consulter l\u2019historique des heures travaill\u00e9es d\u2019un ancien employ\u00e9, acc\u00e9dez \u00e0 vos rapports et filtrez les donn\u00e9es par son \u00e9tiquette sp\u00e9cifique (p. ex. son nom).<\/p>\n\n\n\n

    Method 2: Reassign to deactivated users<\/h3>\n\n\n\n

    Utilisez cette m\u00e9thode si vous devez faire figurer le nom complet de l\u2019ancien employ\u00e9 dans le champ \u00ab Utilisateur \u00bb de vos rapports.<\/p>\n\n\n\n

    1. Cr\u00e9er des membres \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9<\/strong> \u2013 Ajoutez vos anciens employ\u00e9s \u00e0 votre espace de travail en tant qu\u2019utilisateurs \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
    \n

    L\u2019option \u00ab Utilisateurs limit\u00e9s \u00bb est une fonctionnalit\u00e9 payante disponible \u00e0 partir de la formule Basic<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Acc\u00e9dez \u00e0 \u00c9quipe > Limit\u00e9<\/strong> dans votre espace de travail Clockify et cliquez sur Ajouter un membre limit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    2. D\u00e9sactivation imm\u00e9diate<\/strong> \u2013 D\u00e9sactivez ces utilisateurs sans d\u00e9lai. (Ils ne recevront aucune invitation par email et leurs places ne vous seront pas factur\u00e9es.)\n

    \nCette op\u00e9ration est possible pendant la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite. \u00c0 l\u2019expiration de cette p\u00e9riode (si vous n'avez pas souscrit \u00e0 un abonnement payant), votre espace de travail passera automatiquement en mode gratuit. Vous pourrez alors continuer \u00e0 d\u00e9sactiver des utilisateurs si n\u00e9cessaire afin de respecter la limite de 5 utilisateurs actifs.<\/p>\n\n\n\n

    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Info<\/span><\/div>
    \n

    Lisez ce guide<\/a> pour d\u00e9couvrir comment d\u00e9sactiver les utilisateurs dans Clockify.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    3. Importer vers un compte administrateur<\/strong> \u2013 Comme dans la m\u00e9thode 1, importez l\u2019historique des temps au format CSV vers un compte administrateur actif et \u00e9tiquetez les saisies avec le nom de l\u2019ancien employ\u00e9.\n

    \n4. Renommer en bloc<\/strong> \u2013 Acc\u00e9dez au rapport d\u00e9taill\u00e9 et filtrez par \u00e9tiquette de l\u2019employ\u00e9 (p. ex. \u00c9tiquette : Ex-John Doe<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    5. S\u00e9lectionnez toutes les saisies filtr\u00e9es, cliquez sur Modification en bloc<\/strong> et remplacez l\u2019utilisateur administrateur par le membre d\u00e9sactiv\u00e9 (acc\u00e8s limit\u00e9). Vous pouvez ensuite supprimer l\u2019\u00e9tiquette de ce membre.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"When migrating your historical data to Clockify, you may want to bring over time…","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[86,51],"tags":[],"class_list":["post-34437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-team-management","category-troubleshooting"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"karla.barloso@cake.com","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/karla-barlosocake-com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34437"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35075,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34437\/revisions\/35075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}