{"id":43,"date":"2018-01-25T10:00:36","date_gmt":"2018-01-25T10:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=43"},"modified":"2026-04-23T10:04:45","modified_gmt":"2026-04-23T10:04:45","slug":"editing-time-entries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries","title":{"rendered":"Modifier les saisies de temps"},"content":{"rendered":"<p>Vous pouvez facilement modifier n\u2019importe quelle saisie de temps directement dans votre feuille de temps sur la page Suivi du temps en cliquant directement sur la saisie de temps. Les modifications sont automatiquement enregistr\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que vous les effectuez.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ce que vous pouvez modifier<\/strong> : la description, le projet, la facturation, les balises, l\u2019heure de d\u00e9but\/fin et la date des saisies de temps.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qui peut modifier : <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La personne qui a cr\u00e9\u00e9 la saisie de temps peut la modifier \u00e0 tout moment, sauf si elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e ou verrouill\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent modifier toutes les saisies de temps (et \u00e9galement utiliser la modification en bloc) dans le rapport d\u00e9taill\u00e9, quel que soit leur cr\u00e9ateur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading tip translation-block\">Modifier les saisies de temps dans le rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La modification des saisies de temps directement dans le <strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong> est couramment utilis\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous nettoyez des donn\u00e9es et que vous souhaitez corriger des saisies de temps incompl\u00e8tes (p. ex. des saisies sans description, sans projet associ\u00e9 ou sans balise).<sup> <\/sup>tag).<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez enregistr\u00e9 plus d\u2019heures facturables que vous ne souhaitez facturer \u00e0 votre client, vous pouvez annuler ces saisies de temps exc\u00e9dentaires en les transformant en heures non facturables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u de la modification en bloc<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez effectuer des modifications group\u00e9es \u00e0 deux endroits diff\u00e9rents, en fonction de vos objectifs. Utilisez le tableau ci-dessous pour d\u00e9terminer la m\u00e9thode qui correspond \u00e0 votre plan d\u2019espace de travail actuel et aux autorisations des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong><\/strong><\/td><td><strong>Suivi du temps<\/strong><\/td><td><strong>Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Meilleur cas d\u2019utilisation<\/strong><\/td><td>Corrections rapides de plusieurs saisies au cours d\u2019une m\u00eame journ\u00e9e.<\/td><td>Nettoyage des donn\u00e9es sur de larges plages de dates, entre plusieurs \u00e9quipes ou sur plusieurs projets.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Qui peut l\u2019utiliser<\/strong><\/td><td>Tout le monde (pour ses propres saisies).<br>Les administrateurs peuvent modifier les saisies des autres en changeant de vue.<\/td><td>Administrateurs (pour tout le monde).<br>Utilisateurs standards (pour leurs propres saisies).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prix<\/strong><\/td><td>Disponible dans tous les abonnements.<\/td><td>Disponible avec tous les abonnements payants.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modification en bloc dans le suivi des temps<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement modifier en bloc vos saisies de temps sur la page Suivi du temps en cliquant sur la petite ic\u00f4ne de modification situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nombre total d\u2019heures que vous avez suivies ce jour-l\u00e0. La modification en bloc sera alors activ\u00e9e pour ce jour sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bulk-edit-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28806\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Si vous utilisez la modification en bloc pour modifier les balises des saisies de temps, utilisez <strong>Ajouter \u00e0 l\u2019existant<\/strong> afin que les anciennes balises ne soient pas \u00e9cras\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modification en bloc dans le rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">La modification en bloc est une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en passant \u00e0 un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">abonnement payant<\/a> pour votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez au <strong>Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Appliquez les filtres n\u00e9cessaires<\/li>\n\n\n\n<li>Cochez la case dans le coin sup\u00e9rieur gauche du tableau des saisies de temps pour s\u00e9lectionner toutes les saisies (ou s\u00e9lectionnez les saisies individuellement)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Modification en bloc<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les d\u00e9tails que vous souhaitez modifier<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bulk-edit-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28807\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marquer les saisies de temps comme favorites<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Il s\u2019agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante disponible pour les utilisateurs disposant d\u2019un abonnement <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">de base<\/a> ou sup\u00e9rieur, ainsi que pour les utilisateurs en p\u00e9riode d\u2019essai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous travaillez sur plusieurs projets, il peut \u00eatre difficile de suivre leur progression. En marquant les saisies de temps comme favorites, vous pouvez facilement acc\u00e9der aux saisies de temps les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9es dans le Suivi du temps.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mark-time-as-favorite.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28808\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Pour plus d\u2019informations sur les saisies favorites, consultez l\u2019article <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/favorite-time-entry\">Marquer la saisie du temps comme favorite<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9placer les saisies de temps vers un autre espace de travail<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous devez d\u00e9placer un grand nombre de saisies de temps vers un autre espace de travail, vous pouvez utiliser les fonctionnalit\u00e9s d\u2019exportation et d\u2019importation de temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Consultez la section <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Importer des donn\u00e9es dans Clockify<\/a> pour plus d\u2019informations sur cette fonctionnalit\u00e9. Si vous rencontrez des erreurs lors de l\u2019importation, consultez ces <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/troubleshooting\/account-workspace-issues\/file-import-issues\">\u00e9tapes de d\u00e9pannage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supprimer les saisies de temps<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour supprimer une saisie de temps sur la page Suivi du temps :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la saisie<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Supprimer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez \u00e0 nouveau sur <strong>Supprimer<\/strong> pour confirmer<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Delete-time-in-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28811\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Annuler la suppression<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous supprimez accidentellement une saisie de temps et que vous souhaitez la restaurer, vous disposez de 20 secondes pour annuler cette action en cliquant sur le bouton <strong>Annuler<\/strong> dans la fen\u00eatre contextuelle qui appara\u00eet dans le coin inf\u00e9rieur droit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Undo-delete.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28812\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une saisie est annul\u00e9e, toutes les donn\u00e9es qui y sont associ\u00e9es, telles que la localisation GPS, les champs obligatoires et les captures d\u2019\u00e9cran, sont restaur\u00e9es. Cela s\u2019applique \u00e0 toutes les saisies supprim\u00e9es simultan\u00e9ment dans le cadre d\u2019une action en bloc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">L\u2019utilisation de la fonction Annuler restaure automatiquement les saisies supprim\u00e9es et toutes leurs donn\u00e9es dans le suivi du temps, la feuille de temps, le calendrier et les rapports d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/detailed-report\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry\">Suivre le temps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/favorite-time-entry\">Marquer la saisie du temps comme favorite<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Importer des donn\u00e9es dans Clockify<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"You can easily modify any time entry directly in your timesheet on the Time Trac&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":123,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29190,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/29190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}