{"id":4380,"date":"2020-02-05T08:06:34","date_gmt":"2020-02-05T08:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=4380"},"modified":"2025-11-27T08:09:35","modified_gmt":"2025-11-27T08:09:35","slug":"custom-fields","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/custom-fields","title":{"rendered":"Champs personnalis\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Les champs personnalis\u00e9s vous permettent d\u2019ajouter des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires \u00e0 vos saisies de temps, telles que :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kilom\u00e9trage<\/li>\n\n\n\n<li>Statut de la facture<\/li>\n\n\n\n<li>Localisation<\/li>\n\n\n\n<li>Identifiants de projet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Les champs personnalis\u00e9s sont une fonctionnalit\u00e9 payante, que vous pouvez activer <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">en mettant \u00e0 niveau<\/a> votre espace de travail vers l\u2019abonnement <strong>Pro ou Enterprise<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette fonctionnalit\u00e9 est disponible sur l\u2019appli Web, les applis mobiles (iOS et Android), l\u2019appli Mac et l\u2019appli Windows.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er des champs personnalis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de l\u2019espace de travail <br>\n2. S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong> <br>\n3. Cliquez sur <strong>Champs personnalis\u00e9s<\/strong> <br>\n4. Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er<\/strong> <br>\n5. Entrez un nom et une description pour le champ <br>\n6. S\u00e9lectionnez le type de champ : <br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Texte<\/strong> \u2013 Saisissez n\u2019importe quel texte<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Nombre<\/strong> \u2013 Accepte uniquement des valeurs num\u00e9riques<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Lien<\/strong> \u2013 Accepte les URL de sites Web ou de fichiers<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Interrupteur<\/strong> \u2013 Un simple commutateur <strong>Oui\/Non<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>S\u00e9lectionner<\/strong> \u2013 Vous permet de s\u00e9lectionner une seule option dans une liste pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>S\u00e9lectionner plusieurs<\/strong> \u2013 Vous permet de choisir plusieurs options dans une liste pr\u00e9d\u00e9finie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Create-custom-fields.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27697\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir <strong>Qui peut modifier<\/strong> sur <strong>Tout le monde<\/strong> ou <strong>Administrateurs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous configurez un champ pour qu\u2019il <strong>ne soit modifiable que par l\u2019administrateur<\/strong>, les utilisateurs standards ne peuvent pas modifier sa valeur, mais ils peuvent toujours le voir dans leurs saisies de temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Il est possible de cr\u00e9er jusqu\u2019\u00e0 50 champs personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activer les champs personnalis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs ne verront pas les champs personnalis\u00e9s tant que vous ne les aurez pas activ\u00e9s. Pour activer les champs personnalis\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Acc\u00e9dez aux <strong>param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong> <br>\n2. Cliquez sur <strong>Champs personnalis\u00e9s<\/strong> <br>\n3. Faites glisser le champ depuis la colonne <strong>Disponible<\/strong> et d\u00e9posez-le dans l\u2019emplacement <strong>Visible<\/strong> de la colonne <strong>Actif<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"384\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Activate-custom-fields.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27699\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Un maximum de <strong>cinq (5)<\/strong> champs actifs visibles est autoris\u00e9 pour l\u2019ensemble de l\u2019espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Les champs actifs visibles appara\u00eetront dans la feuille de temps et le suivi du temps pour tous les membres de l\u2019espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Champs invisibles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les champs invisibles ne sont pas visibles pour les utilisateurs dans les saisies de temps, bien qu\u2019ils existent dans les saisies et apparaissent dans les exportations Excel\/CSV du <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/get-started-with-workspace-members-reports#detailed-report\">rapport d\u00e9taill\u00e9<\/a>. <br><br>\nLes champs invisibles sont utilis\u00e9s pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e9riter automatiquement des m\u00e9tadonn\u00e9es (telles que l\u2019ID du projet) du projet<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre \u00e0 jour les saisies via l\u2019API ou les int\u00e9grations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnaliser les champs par projet<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez remplacer les param\u00e8tres au niveau de l\u2019espace de travail et appliquer des champs personnalis\u00e9s \u00e0 des projets individuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Projets<\/strong> <br>\n2. Cliquez sur le projet <br>\n3. Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Param\u00e8tres<\/strong> <br>\n4. Cliquez sur <strong>Champs personnalis\u00e9s<\/strong> <br>\n5. Recherchez la section <strong>Champs suppl\u00e9mentaires<\/strong> <br>\n6. G\u00e9rez la visibilit\u00e9 et d\u00e9finissez les valeurs par d\u00e9faut pour les champs actifs<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1024x591.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27686\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1024x591.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-300x173.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-768x443.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image.png 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez avoir jusqu\u2019\u00e0 <strong>10 champs visibles<\/strong> sur <strong>un seul<\/strong> projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Attention lorsque vous d\u00e9finissez des valeurs par d\u00e9faut pour un projet. Une valeur par d\u00e9faut remplace toujours toute valeur de champ personnalis\u00e9e existante dans une saisie de temps lorsque l\u2019utilisateur modifie le projet de la saisie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation avanc\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez utiliser les quatre m\u00e9canismes principaux ci-dessous pour personnaliser votre workflow :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Autorisations<\/strong><\/td><td><strong>Visibilit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Valeur par d\u00e9faut<\/strong><\/td><td><strong>Cas d\u2019usage<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Tout le monde<\/td><td>Visible<\/td><td>Vide<\/td><td>Enregistrer les donn\u00e9es saisies par l\u2019utilisateur (p. ex. kilom\u00e9trage, re\u00e7us)<\/td><\/tr><tr><td>Tout le monde<\/td><td>Invisible<\/td><td>H\u00e9rite<\/td><td>Marquer les saisies avec les m\u00e9tadonn\u00e9es du projet (p. ex. l\u2019identifiant du projet)<\/td><\/tr><tr><td>Administrateurs<\/td><td>Visible<\/td><td>H\u00e9rite<\/td><td>Afficher les informations du projet \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019utilisateur<\/td><\/tr><tr><td>Administrateurs<\/td><td>Invisible<\/td><td>Vide<\/td><td>Pr\u00e9parer les saisies pour les mises \u00e0 jour API r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019administrateur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rendre un champ personnalis\u00e9 obligatoire<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9finir un champ personnalis\u00e9 comme obligatoire afin de vous assurer que les utilisateurs saisissent toujours les donn\u00e9es requises dans ce champ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. D\u00e9finissez le champ personnalis\u00e9 comme <strong>Visible<\/strong> <br>\n2. D\u00e9finissez <strong>Qui peut modifier<\/strong> sur <strong>Tout le monde<\/strong> ou d\u00e9finissez une valeur par d\u00e9faut <br>\n3. Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail &gt; G\u00e9n\u00e9ral<\/strong> <br>\n4. S\u00e9lectionnez le champ sous la section <strong>Ne pas autoriser l\u2019enregistrement sans heure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"406\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Make-custom-field-required.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27701\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier le champ personnalis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous modifiez un champ, la modification n\u2019a pas d\u2019incidence sur les anciennes saisies. Vous devez mettre \u00e0 jour manuellement les saisies de temps existantes pour ajouter un champ nouvellement cr\u00e9\u00e9 ou modifier sa valeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour modifier un champ : <br><br>\n1. Acc\u00e9dez aux <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong> <br>\n2. S\u00e9lectionnez <strong>Champs personnalis\u00e9s<\/strong> <br>\n3. Recherchez le champ que <strong>vous souhaitez<\/strong> modifier dans la colonne <strong>Actif<\/strong> ou <strong>Disponible<\/strong> <br>\n4. Cliquez sur le <strong>bouton d\u2019expansion<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du champ <br>\n5. Apportez vos modifications :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modifiez le nom du champ<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Modifiez l\u2019autorisation <strong>Qui peut modifier<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Mettez \u00e0 jour les options (pour les champs <strong>S\u00e9lectionner\/S\u00e9lectionner plusieurs<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">6. Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong> pour appliquer vos modifications<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"406\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Edit-custom-field.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27703\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9sactiver le champ personnalis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>La d\u00e9sactivation d\u2019un champ est utile si vous souhaitez conserver les donn\u00e9es des saisies pr\u00e9c\u00e9dentes, mais ne souhaitez pas utiliser ce champ dans les nouvelles saisies.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9sactiver un champ :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail &gt; Champs personnalis\u00e9s<\/strong> <br>\n2. D\u00e9placez le champ de la colonne <strong>Champs actifs<\/strong> vers la colonne <strong>Champs disponibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"406\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Deactivate-custom-field.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27704\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supprimer le champ personnalis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous supprimez un champ personnalis\u00e9, celui-ci et toutes ses donn\u00e9es sont d\u00e9finitivement supprim\u00e9s de toutes les saisies horaires dans l\u2019espace de travail. Il n\u2019existe pas d\u2019option permettant d\u2019annuler cette action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour supprimer un champ personnalis\u00e9 : <br><br>\n1. Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail &gt; Champs personnalis\u00e9s<\/strong> <br>\n2. Cliquez sur le bouton d\u2019expansion \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du champ que vous souhaitez supprimer <br>\n3. Faites d\u00e9filer vers le bas et cliquez sur <strong>Supprimer<\/strong> <br>\n4. Tapez SUPPRIMER pour confirmer<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"406\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Delete-custom-field.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27705\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Champs personnalis\u00e9s dans les rapports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es des champs personnalis\u00e9s pour les analyser dans des tableaux crois\u00e9s dynamiques \u00e0 l\u2019aide de la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/exporting-reports#export-report\">fonctionnalit\u00e9 d\u2019exportation CSV\/Excel<\/a> dans le rapport d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2-1024x591.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27688\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2-1024x591.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2-300x173.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2-768x444.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2-1536x887.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre filtr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de champs personnalis\u00e9s et n\u2019affecteront pas les autres utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/report-detailed-sample-custom-fields.xlsx\">T\u00e9l\u00e9charger un exemple de rapport (Excel)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importer des champs personnalis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les donn\u00e9es des champs personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre import\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fichier <strong>CSV contenant<\/strong> les saisies de temps. Assurez-vous que les en-t\u00eates de colonne sont en anglais et que le format de dur\u00e9e correspond aux param\u00e8tres de votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail &gt; Importer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>T\u00e9l\u00e9versez<\/strong> votre fichier CSV<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>V\u00e9rifiez<\/strong> l\u2019analyse d\u2019importation, puis cliquez sur <strong>D\u00e9marrer l\u2019importation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"531\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1-1024x531.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27687\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1-1024x531.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1-300x155.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1-768x398.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1-1536x796.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/user-fields\">Champs d\u2019utilisateur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/required-fields\">Champs obligatoires<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Importer des donn\u00e9es dans Clockify<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Custom fields let you add extra data to your time entries, such as:&nbsp; Custom&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4380"}],"version-history":[{"count":181,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27806,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380\/revisions\/27806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}