{"id":45,"date":"2018-01-25T10:05:16","date_gmt":"2018-01-25T10:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=45"},"modified":"2026-10-15T08:44:13","modified_gmt":"2026-10-15T08:44:13","slug":"categorizing-time-entries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/categorizing-time-entries","title":{"rendered":"Cat\u00e9gorisation du temps et des balises"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Clockify enables you to organize and analyze your time using a three-level structural hierarchy: <strong>Clients, Projects, and Tasks<\/strong>. <br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">You can further categorize and add detailed context to your individual time entries using independent features like <strong>Descriptions<\/strong> and <strong>Tags<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez cat\u00e9goriser le temps diff\u00e9remment, vous pouvez renommer les balises de projet, de client et de t\u00e2che en quelque chose d'autre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"628\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/organization-schema-in-clockify.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-528\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment organiser les saisies de temps<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si vous travaillez pour des clients<\/strong>, nommez vos projets en utilisant le titre de la t\u00e2che qui vous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e par votre client (p. ex. \u00ab Analyse du commerce \u00e9lectronique \u00bb, \u00ab Refonte du site Web \u00bb, \u00ab SuperApp \u00bb). Vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er un projet sp\u00e9cial dans lequel vous enregistrerez toutes les saisies de temps non facturables (p. ex. les emails, les cong\u00e9s, les r\u00e9unions).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si vous travaillez pour des clients mais que vous souhaitez simplifier les choses<\/strong>, vous pouvez simplement utiliser le nom du client comme nom de projet, puis utiliser les t\u00e2ches pour indiquer le type de service que vous avez fourni (vous pouvez \u00e9galement modifier l\u2019\u00e9tiquette du <strong>projet<\/strong> pour indiquer <strong>client<\/strong> \u00e0 la place).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si vous avez des projets communs pour diff\u00e9rents clients<\/strong>, vous pouvez utiliser des projets pour ce type de service (p. ex. marketing, d\u00e9veloppement) et utiliser des balises pour indiquer \u00e0 quel client correspond une saisie de temps particuli\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si vous ne travaillez pas avec des clients<\/strong>, vous pouvez utiliser les projets comme domaines de travail g\u00e9n\u00e9raux (p. ex. ventes, op\u00e9rations, assistance).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si vous utilisez Clockify pour suivre votre productivit\u00e9 personnelle<\/strong>, vous pouvez nommer vos projets en fonction de l\u2019activit\u00e9 (p. ex. emails, travail, apprentissage, cuisine).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clients, projets et t\u00e2ches<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/projects\/creating-projects\">Projects<\/a> serve as the primary structure for organizing time in Clockify. Higher up, you can group related projects under clients, departments, or other categories. <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/projects\">Learn more about managing projects<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/projects\/creating-projects#managing-clients\">Clients<\/a> group projects together. A single client can have multiple projects, but each project belongs to only one client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since clients serve as visual groupings for projects, you cannot assign a client directly to a time entry. Instead, you can create a project named after the client, or create a client tag to apply to time entries for simplified reporting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">For additional structure, classify entries using <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/projects\/working-with-tasks\">tasks<\/a> (sub-projects or specific job types) to represent services like design, writing, or programming, or milestones such as sprints and phases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While tasks usually capture the type of activity (e.g., Design, Coding), the description field provides space for specific details about the work done (e.g., &#8220;Fix bug #638&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier les \u00e9tiquettes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par d\u00e9faut, le temps dans Clockify peut \u00eatre cat\u00e9goris\u00e9 par Client\/Projet\/T\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour changer ces \u00e9tiquettes en quelque chose d'autre :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Click on the three dot icon next to your workspace name<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Select <strong>Time tracking<\/strong> from the sidebar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Click the <strong>Edit<\/strong> button opposite <strong>Customize labels<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-1024x508.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35173\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-1024x508.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-300x149.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-768x381.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-1536x762.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-2048x1016.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Select the hierarchy of how you want your time entries to appear: Top-level, Mid-level, and Lower level.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-modal-750x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35174\" style=\"aspect-ratio:0.7324327574457851;width:259px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-modal-750x1024.png 750w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-modal-220x300.png 220w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-modal-9x12.png 9w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-modal-768x1049.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Customize-labels-modal.png 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">6. Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer des clients<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">By default, <strong>owners<\/strong> and <strong>admins<\/strong> can create clients. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">You can change this by going to <strong>Workspace settings &gt; Permissions<\/strong> and setting <strong>Who can create projects and clients<\/strong> to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Administrateurs et chefs de projet<\/li>\n\n\n\n<li>Tout le monde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-1024x461.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35175\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-1024x461.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-300x135.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-767x345.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-1536x691.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Who-can-create-projects-and-clients-2048x921.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui peut cr\u00e9er des clients si cette option est s\u00e9lectionn\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Admins<\/strong> (par d\u00e9faut) : administrateurs<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Admins et chefs de projet<\/strong> : administrateurs et chef de projet<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Tout le monde<\/strong> : administrateurs, chefs de projet, chefs d'\u00e9quipe, utilisateurs standards<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph translation-block\">Les utilisateurs standards pourront cr\u00e9er des clients lorsqu'ils cr\u00e9eront un nouveau projet. Cependant, ils ne pourront toujours pas voir la page <strong>Clients<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment les propri\u00e9taires, les admins et les chefs de projet peuvent cr\u00e9er des clients<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates le propri\u00e9taire ou un administrateur de l'espace de travail, pour cr\u00e9er un client, il vous suffit de :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Clients<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Entrez le nom du client dans le champ <strong>Ajouter un nouveau client<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Ajouter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment les utilisateurs standards peuvent cr\u00e9er des clients<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voulez que les <strong>utilisateurs r\u00e9guliers<\/strong> puissent ajouter des clients :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">L'administrateur ou le propri\u00e9taire doit d\u00e9finir le param\u00e8tre <strong>Qui peut cr\u00e9er des projets et des clients<\/strong> sur <strong>Tout le monde<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Un utilisateur r\u00e9gulier peut ensuite se rendre sur la page <strong>Projets<\/strong> pour cr\u00e9er un projet<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>S\u00e9lectionner un client<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Entrez le nom du client<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er un client<\/strong> ou appuyez sur <strong>Ctrl \/^ (Contr\u00f4le) + Entr\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez cr\u00e9er un client uniquement, il suffit de cr\u00e9er le client en suivant les \u00e9tapes mentionn\u00e9es ci-dessus et d'annuler la cr\u00e9ation du projet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"293\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Create-new-client-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4172\" style=\"aspect-ratio:1.6997227935258874;width:491px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Create-new-client-1.png 498w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Create-new-client-1-300x177.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Create-new-client-1-60x35.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Create-new-client-1-150x88.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archiver des clients<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls les propri\u00e9taires et les administrateurs de l'espace de travail peuvent archiver des clients. Ce n'est qu'une fois le client archiv\u00e9 que vous pourrez le supprimer. <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Clients<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du client<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Archiver<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action dans la fen\u00eatre qui s'ouvre. Vous aurez \u00e9galement la possibilit\u00e9 d'archiver tous les projets affect\u00e9s \u00e0 ce client<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restaurer les clients<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls les propri\u00e9taires et les administrateurs de l'espace de travail peuvent restaurer les clients archiv\u00e9s. Les clients ne peuvent \u00eatre restaur\u00e9s qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9s<strong>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Clients<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale <\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Afficher les archives<\/strong> ou <strong>Afficher tout<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du client archiv\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Restaurer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supprimer des clients<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls les propri\u00e9taires et les administrateurs de l'espace de travail peuvent supprimer des clients. Les clients ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9s qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9s<strong>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Clients<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale <\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Afficher les archives<\/strong> ou <strong>Afficher tout<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du client archiv\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Supprimer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Supprimer des clients en bloc<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si vous avez beaucoup de clients archiv\u00e9s et que vous souhaitez nettoyer votre page <strong>Clients<\/strong> vous pouvez les supprimer en bloc de la mani\u00e8re suivante : <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cochez la case <strong>Nom<\/strong> sur la page <strong>Clients<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Supprimer<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Tapez SUPPRIMER dans la fen\u00eatre contextuelle <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Supprimer <\/strong>pour confirmer l'action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les clients supprim\u00e9s seront retir\u00e9s des saisies de temps auxquelles ils sont affect\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer les balises<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les projets et les t\u00e2ches ne suffisent pas \u00e0 organiser les choses, utilisez les balises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'avantage des balises est qu'elles sont disponibles dans tout l'espace de travail. Les balises fonctionnent quel que soit le projet, vous pouvez donc cr\u00e9er une balise, l'utiliser sur plusieurs projets et filtrer les rapports en fonction de ces derniers. Vous pouvez m\u00eame utiliser plusieurs balises pour filtrer les rapports avec plus de pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les balises peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour ajouter des informations suppl\u00e9mentaires aux saisies de temps. Par exemple, vous pouvez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Marquer les saisies de temps avec <strong>des taux de facturation ou des devises non standard<\/strong> afin de savoir comment les facturer<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marquer les <strong>saisies de temps que vous avez factur\u00e9es<\/strong> avec la balise <strong>factur\u00e9<\/strong> afin de ne pas facturer un client deux fois (vous pouvez utiliser la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries#update-multiple-time-entries-in-a-bulk\">modification en bloc<\/a> pour mettre \u00e0 jour plusieurs saisies \u00e0 la fois)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marquer le <strong>type de travail ou de service que vous fournissez<\/strong> (p. ex. gestion de projet, commentaires, d\u00e9bogage, codage), afin de pouvoir voir combien de temps il faut pour effectuer un type de travail sp\u00e9cifique dans tous les projets<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marquer le <strong>secteur d\u2019activit\u00e9<\/strong> dans lequel vous travaillez (p. ex. interne, assistance, travail avec les clients, mobile)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Indiquer le nombre d'heures <strong>suppl\u00e9mentaires<\/strong> que vous avez effectu\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph translation-block\">Les balises sont utiles car elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme mots-cl\u00e9s pour\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/filtering-reports\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" imprimir\/exportar\">filtrer<\/a>\u00a0les rapports afin de trouver exactement ce dont vous avez besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Avant de pouvoir utiliser des balises, vous devez les cr\u00e9er en saisissant un nouveau nom de balise dans le s\u00e9lecteur de balises et en appuyant sur <strong>Ctrl \/ ^ (Contr\u00f4le) + Entr\u00e9e<\/strong>. Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 une balise, tous les utilisateurs de votre espace de travail peuvent la s\u00e9lectionner lorsqu\u2019ils effectuent un suivi du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le monde peut cr\u00e9er des balises (mais vous pouvez limiter la cr\u00e9ation aux seuls administrateurs dans les param\u00e8tres de l'espace de travail). Seuls les administrateurs peuvent modifier et supprimer les balises. Vous pouvez cr\u00e9er autant de balises que vous le souhaitez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er des balises<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Balises<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>Saisissez le nom de la balise et cliquez sur <strong>Ajouter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ou :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne <strong>Balise<\/strong> sur une saisie de temps<\/li>\n\n\n\n<li>Commencez \u00e0 taper le nom de la balise<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er une balise<\/strong> ou appuyez sur <strong>Ctrl \/ ^ (Contr\u00f4le) + Entr\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Balises archiv\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Balises<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de la balise<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Archiver<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action dans la fen\u00eatre contextuelle<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la balise archiv\u00e9e, vous pourrez la supprimer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restaurer les balises<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Balises<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Afficher les archives<\/strong> ou <strong>Afficher tout<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de l'\u00e9tiquette archiv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Restaurer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supprimer les balises<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Balises<\/strong> depuis la barre lat\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Afficher les archives<\/strong> ou <strong>Afficher tout<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de l'\u00e9tiquette archiv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Supprimer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque : les balises doivent d'abord \u00eatre archiv\u00e9es pour pouvoir \u00eatre supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Supprimer des balises en bloc<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cochez la case <strong>Nom<\/strong> sur la page <strong>Balises<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Supprimer<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Tapez SUPPRIMER dans la fen\u00eatre contextuelle <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Supprimer <\/strong>pour confirmer l'action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"note wp-block-paragraph\">Toutes les balises supprim\u00e9es seront supprim\u00e9es des saisies de temps auxquelles elles sont associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filtrer les rapports par balises<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez filtrer les saisies de temps dans les rapports de trois fa\u00e7ons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contient<\/strong> \u2013 toutes les saisies qui contiennent cette balises seront affich\u00e9es (p. ex. si une saisie a la balise A et B, et que vous filtrez <strong> Contient : A<\/strong>, cette saisie sera affich\u00e9e)  <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block translation-block\"><strong>Ne contient pas<\/strong> \u2013 seules les saisies qui n'ont pas cette balise seront affich\u00e9es (p. ex. si une saisie a une balise A et B, et que vous filtrez <strong>Ne contient pas : A<\/strong>, cette saisie n'appara\u00eetra pas)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contient uniquement<\/strong> \u2013 seules les saisies qui ont cette balise et seulement cette balise seront affich\u00e9es (p. ex. si une saisie a la balise A et B, et que vous filtrez <strong>Contient : seulement A<\/strong>, cette saisie ne sera pas affich\u00e9e) <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"804\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-14.00.41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17188\" style=\"width:339px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-14.00.41.png 824w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-14.00.41-300x293.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-14.00.41-768x749.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-14.00.41-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne la modification des balises<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous modifiez le nom d'une balise dans la section <strong>Balises<\/strong>, les saisies de temps auxquelles cette balise est appliqu\u00e9e resteront marqu\u00e9es de la balise renomm\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous utilisez la modification en bloc pour modifier les balises des saisies de temps, vous aurez la possibilit\u00e9 d'ajouter une nouvelle balise \u00e0 une balise existante ou de remplacer une balise existante<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous supprimez une balise, toutes les saisies de temps auxquelles cette balise a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e se retrouveront sans balise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organisation avanc\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Clockify vous permet de cat\u00e9goriser le temps de mani\u00e8re encore plus pouss\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/custom-fields\">champs personnalis\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block note wp-block-paragraph\">Le champ personnalis\u00e9 est une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en <a aria-label=\"upgrading (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mettant \u00e0 niveau<\/a> votre plan PRO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les champs personnalis\u00e9s permettent \u00e0 vos utilisateurs d\u2019ajouter des informations suppl\u00e9mentaires aux saisies de temps (p. ex. les d\u00e9penses, le kilom\u00e9trage, etc.), et vous pouvez \u00e9galement cat\u00e9goriser automatiquement les saisies de temps en fonction d\u2019un projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Par exemple, si certains projets sont r\u00e9alis\u00e9s dans un endroit et les autres dans un autre, vous pouvez cr\u00e9er un champ personnalis\u00e9 appel\u00e9 emplacement et indiquer quel projet appartient \u00e0 quel emplacement. Ensuite, lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez un rapport, vous pourrez cr\u00e9er un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/creating-custom-reports\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">rapport personnalis\u00e9<\/a>, et regrouper et trier les heures par lieu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/creating-projects\">Cr\u00e9er des projets et des clients<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/working-with-tasks\">Utiliser les t\u00e2ches<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify enables you to organize and analyze your time using a three-level struc&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":162,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35631,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions\/35631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}