{"id":4614,"date":"2020-03-19T14:43:32","date_gmt":"2020-03-19T14:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=4614"},"modified":"2026-04-23T09:07:19","modified_gmt":"2026-04-23T09:07:19","slug":"viewing-your-employees-hours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/viewing-your-employees-hours","title":{"rendered":"Visualiser les heures et les d\u00e9penses suivies"},"content":{"rendered":"<p>Bien que la page de suivi du temps n\u2019affiche que vos propres saisies de temps, vous disposez de plusieurs options pour visualiser les heures de travail de vos employ\u00e9s. Ces options varient en fonction de la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es que vous souhaitez obtenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapports<\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe trois types de rapports dans Clockify : r\u00e9sum\u00e9, d\u00e9taill\u00e9, et rapport hebdomadaire.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019avantage du&nbsp;<strong>Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/strong>&nbsp;r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 agr\u00e9ger vos saisies de temps selon divers crit\u00e8res (projet, client, utilisateur, groupe, tag et date). Cela vous permet d\u2019obtenir des donn\u00e9es pr\u00e9cises, structur\u00e9es exactement comme vous le souhaitez, pour n\u2019importe quelle p\u00e9riode donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter les heures de travail de vos employ\u00e9s, le plus souvent, regroupez les donn\u00e9es par utilisateur, puis par projet, et \u00e9ventuellement par t\u00e2che, afin d\u2019obtenir une ventilation d\u00e9taill\u00e9e de leur temps de travail. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-1024x557.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28482\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-1024x557.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-300x163.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-768x418.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-1536x836.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-2048x1114.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.18.16-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Une autre fa\u00e7on de visualiser les heures de travail de vos employ\u00e9s est de les regrouper par date, ce qui vous permet de voir le nombre total d\u2019heures de travail de chaque employ\u00e9 par jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette m\u00e9thode est id\u00e9ale si vous avez besoin d\u2019un rapport bihebdomadaire ou mensuel des heures de votre \u00e9quipe et que le rapport hebdomadaire ne suffit pas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"437\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-1024x437.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28486\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-1024x437.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-300x128.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-768x328.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-1536x655.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-2048x874.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.27.00-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce rapport comporte trois niveaux de regroupement, ce qui vous permet d'avoir une vue plus granulaire de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le\u00a0<strong>rapport hebdomadaire<\/strong>\u00a0est id\u00e9al si vous v\u00e9rifiez les heures de travail de vos employ\u00e9s chaque semaine et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une plage de dates fixes qui vous convient. Vous pouvez \u00e9galement obtenir une d\u00e9composition par utilisateur ou par projet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-1024x412.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28494\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-1024x412.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-300x121.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-768x309.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-1536x617.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-2048x823.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.30.25-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le rapport hebdomadaire ne peut afficher qu\u2019une semaine. Pour une p\u00e9riode plus longue, utilisez le rapport r\u00e9sum\u00e9 : s\u00e9lectionnez la plage, puis regroupez par utilisateur et par date pour voir le total des heures quotidiennes par employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le\u00a0<strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong>\u00a0vous permet de voir tous les d\u00e9tails des saisies de temps de votre \u00e9quipe, une par une, sans les regrouper ou les r\u00e9sumer. Il est \u00e9galement possible pour un administrateur de modifier les saisies de temps de l\u2019\u00e9quipe dans ce rapport.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-1024x512.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28495\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-1024x512.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-300x150.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-768x384.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-1536x768.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-2048x1025.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.33.23-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">You can export any of the reports in <strong>PDF<\/strong> (Free plan), or <strong>CSV\/Excel<\/strong> (Basic plan or higher).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapport individuel de l\u2019employ\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 un seul employ\u00e9, il est essentiel d'appliquer des filtres dans les rapports. Vous pourrez ainsi s\u00e9lectionner un utilisateur donn\u00e9 et visualiser uniquement les heures qui lui sont associ\u00e9es dans le rapport.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"423\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-1024x423.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28497\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-1024x423.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-300x124.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-768x317.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-1536x634.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-2048x845.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screenshot-2026-01-15-at-15.38.04-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnaliser les rapports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">If Clockify\u2019s built-in reports don\u2019t provide the structure you need, simply export the Detailed report as CSV and you can create&nbsp;<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/creating-custom-reports\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">any kind of report<\/a>&nbsp;you want using pivot tables in Excel or Google Sheets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Export to CSV\/Excel is a paid feature, which you can access by upgrading to Basic plan or higher.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heures des employ\u00e9s dans la feuille de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous disposez d\u2019un abonnement payant, vous pourrez consulter les feuilles de temps des employ\u00e9s et saisir leurs heures directement depuis la page <strong>Feuilles de temps<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/forum.clockify.me\/uploads\/default\/original\/1X\/6918988ad21cc2478e70e1c6a6e48cb40e29567e.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce rapport est tr\u00e8s similaire au rapport hebdomadaire si vous le filtrez par un employ\u00e9 sp\u00e9cifique et le regroupez par projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez m\u00eame utiliser l\u2019option d\u2019impression de votre navigateur (ou le raccourci Ctrl\/Cmd+P) puis s\u00e9lectionner l\u2019option <strong>Enregistrer en PDF<\/strong> pour sauvegarder la feuille de temps sur votre ordinateur et l\u2019imprimer si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travail en cours et temps suivi<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de visualiser tous les minuteurs actifs de vos employ\u00e9s en vous rendant sur votre tableau de bord. Dans la section \u00ab Derni\u00e8re activit\u00e9 \u00bb du tableau de bord de l'\u00e9quipe, vous trouverez les minuteurs qui sont en cours d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aussi utiliser le tableau de bord pour identifier les personnes qui n\u2019ont pas enregistr\u00e9 de temps sur une p\u00e9riode donn\u00e9e. Pour cela, choisissez la plage de dates souhait\u00e9e et triez la colonne \u00ab Suivi au total \u00bb par ordre croissant. Tous les utilisateurs affichant 0 h n\u2019ont pas saisi de temps pour cette p\u00e9riode sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/forum.clockify.me\/uploads\/default\/original\/1X\/84a9eebc3bf835d398970be98e11380aa942c761.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u2019est un bon moyen de v\u00e9rifier si vos employ\u00e9s ont atteint leur quota d\u2019heures hebdomadaire\/mensuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les rapports hebdomadaires permettent aussi d\u2019identifier les utilisateurs sans suivi de temps. Regroupez le rapport par utilisateur et s\u00e9lectionnez <strong>Afficher les utilisateurs sans temps<\/strong>. L\u2019avantage est la possibilit\u00e9 d\u2019appliquer des filtres, par exemple pour voir ceux sans temps approuv\u00e9 une semaine donn\u00e9e (en filtrant par statut d\u2019approbation).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notification inf\u00e9rieure ou sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019objectif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez fixer <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/targets-reminders\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des objectifs et des rappels<\/a> pour vos employ\u00e9s (p. ex. 8h\/jour). Ensuite, si quelqu\u2019un oublie d\u2019enregistrer son temps, Clockify lui enverra un email de rappel pour remplir ses feuilles de temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou, si quelqu\u2019un enregistre trop de temps et d\u00e9passe son objectif, les administrateurs et les responsables peuvent recevoir un email \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temps suivi n\u2019est pas visible dans les rapports<\/h2>\n\n\n\n<p>Il arrive que des employ\u00e9s d\u00e9clarent avoir suivi des heures, mais que vous ne les trouviez pas dans vos rapports. Cela se produit lorsque les employ\u00e9s suivent le temps dans un autre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte Clockify, les utilisateurs re\u00e7oivent un espace de travail personnel (sauf s\u2019ils s\u2019inscrivent via un lien d\u2019invitation). Il arrive qu\u2019ils enregistrent par erreur leurs heures dans cet espace personnel au lieu de celui de leur chef d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez du mal \u00e0 voir les heures de vos employ\u00e9s, v\u00e9rifiez s\u2019ils ont suivi le temps dans le bon espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/summary-report\">Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/detailed-report\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/weekly-report\">Rapport hebdomadaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/expense-report\">Expense report<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/targets-reminders\">Objectifs et rappels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Time Tracker page only shows your own time entries, but you can still view y&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-4614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-use-reports"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"jovana","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/jovana"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4614"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31050,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions\/31050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}