{"id":4715,"date":"2020-04-14T11:12:32","date_gmt":"2020-04-14T11:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=4715"},"modified":"2026-04-23T09:07:59","modified_gmt":"2026-04-23T09:07:59","slug":"approval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/approval","title":{"rendered":"Approuver le temps et les d\u00e9penses"},"content":{"rendered":"<p>Cet article d\u00e9crit le processus par lequel les administrateurs et les gestionnaires examinent et approuvent les saisies de temps et les d\u00e9penses soumises par les membres de l'\u00e9quipe. De cette mani\u00e8re, le temps et le budget consacr\u00e9s \u00e0 un projet peuvent \u00eatre estim\u00e9s et allou\u00e9s avec pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Approving <strong>tracked time<\/strong> is available on <a href=\"https:\/\/clockify.me\/pricing\">Abonnement Standard et sup\u00e9rieur<\/a> and can be performed by workspace owners, admins, project managers or team managers.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Approvals - Administration | Clockify Tutorial (2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YfIcDXgIJOM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019interface utilisateur pr\u00e9sent\u00e9e dans cette vid\u00e9o peut ne pas correspondre \u00e0 la derni\u00e8re version de l\u2019appli.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Imaginez que vous \u00eates chef de projet et que vous supervisez une \u00e9quipe de d\u00e9veloppeurs travaillant sur un projet pour un client. Les utilisateurs travaillant sur un projet soumettent des d\u00e9penses suivies lors d'activit\u00e9s li\u00e9es au projet, telles que des licences logicielles ou des frais de d\u00e9placement. En tant que chef de projet, vous examinez ces soumissions pour vous assurer qu'elles sont conformes aux budgets du projet et des t\u00e2ches, ainsi qu'aux accords conclus avec le client. Une fois approuv\u00e9es, ces saisies sont int\u00e9gr\u00e9es dans les rapports et les factures du projet, fournissant ainsi aux clients les informations de facturation.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En fonction des autorisations d\u00e9finies dans les <strong>Param\u00e8tres de l'espace de travail<\/strong>, le temps et les d\u00e9penses soumis peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de la page <strong>Approbations<\/strong> de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Admin : approuver, rejeter, modifier<\/li>\n\n\n\n<li>Chef d'\u00e9quipe (si activ\u00e9) : approuver, rejeter, modifier<\/li>\n\n\n\n<li>Chef de projet (si activ\u00e9) : approuver, rejeter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour modifier ces autorisations :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet <strong><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/workspaces#workspace-settings\">Param\u00e8tres<\/a> de l\u2019espace de travail &gt; Autorisations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">In the <strong>Who can approve submitted timesheets and expenses <\/strong>section choose:<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"113\" class=\"wp-image-19415\" style=\"width: 550px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.35.36.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.35.36.png 1274w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.35.36-300x62.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.35.36-1024x211.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.35.36-768x158.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.35.36-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Admins and team managers<\/strong><br>*Team members can approve timesheets and expenses submitted by their team members<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Admins &amp; project managers<\/strong><br>*Project managers can approve timesheets and expenses submitted by members assigned to the projects they manage.&nbsp;<br><br>*Admins can approve time for everyone.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>If a user has admin and any other manager role, the admin role will override every other role. If a user has both project and team manager roles, all permissions to both roles will apply.\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approuver le temps<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque demande d'approbation de temps contient les informations suivantes :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auteur de la demande soumise&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Heure de la demande soumise&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Statut :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Non soumis\/rejet\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>En attente<\/li>\n\n\n\n<li>Approuv\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsqu'une feuille de temps est en attente d'approbation, un point orange appara\u00eet comme indicateur dans la barre lat\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Onglet En attente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Liste les feuilles de temps en attente d'approbation. Vous pouvez approuver toutes les demandes en m\u00eame temps ou les filtrer par utilisateur ou par groupe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"417\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pending-tab-Approvals-1024x417.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30242\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pending-tab-Approvals-1024x417.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pending-tab-Approvals-300x122.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pending-tab-Approvals-768x313.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pending-tab-Approvals-18x7.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pending-tab-Approvals.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Rappel pour approbation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Si des chefs d'\u00e9quipe ou de projet supervisent des \u00e9quipes ou des responsables de projet, vous pouvez, en tant qu'administrateur, cliquer sur <strong>Rappel pour approuver<\/strong> afin d'envoyer un email de rappel \u00e0 chaque chef d'\u00e9quipe ou de projet pour qu'il approuve les feuilles de temps des membres de son \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour envoyer aux gestionnaires un rappel d'approbation :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si les membres ont assign\u00e9 des responsables d'\u00e9quipe ou de projet, le bouton <strong>Rappeler pour approuver<\/strong> sera activ\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Le rappel d'approuver la demande soumise sera envoy\u00e9 \u00e0 l'email des gestionnaires\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour voir une feuille de temps compl\u00e8te, cliquez sur la demande pour la voir plus en d\u00e9tail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier une demande de temps en attente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent modifier les demandes en attente d'autres utilisateurs directement \u00e0 partir de l'onglet <strong>En attente<\/strong> de la page<strong> Approbations<\/strong>.<br>Sauf si les saisies de temps sont verrouill\u00e9es, les chefs d'\u00e9quipe peuvent modifier les demandes en attente de leur \u00e9quipe. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour modifier une demande en cours :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dans l'onglet <b>En attente<\/b> s\u00e9lectionnez la feuille de temps soumise<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l'ic\u00f4ne du stylo d'\u00e9dition \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la saisie des temps<\/li>\n\n\n\n<li>Dans l'\u00e9cran <strong>Modifier la saisie de temps<\/strong>, vous pouvez modifier les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Heure et date<\/li>\n\n\n\n<li>Description<\/li>\n\n\n\n<li>Projet<\/li>\n\n\n\n<li>Facturation<\/li>\n\n\n\n<li>Dupliquer\/supprimer la saisie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"412\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edit-pending-timesheet-1.gif\" alt=\"edit pending timesheet\" class=\"wp-image-30245\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une fois toutes les modifications n\u00e9cessaires effectu\u00e9es, cliquez sur <strong>ENREGISTRER<\/strong> pour terminer l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attribuer le r\u00f4le de gestionnaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Outre les administrateurs, les chefs d'\u00e9quipe peuvent \u00e9galement approuver les feuilles de temps des utilisateurs qu'ils g\u00e8rent. Les chefs de projet peuvent approuver les feuilles de temps des membres travaillant sur le projet qu'ils g\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu'administrateur, vous pouvez nommer une personne chef d'\u00e9quipe\/de projet :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez \u00e0 la page <strong>\u00c9quipe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>+ R\u00f4le<\/strong> pour la personne que vous souhaitez nommer chef<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cochez <strong>Chef d\u2019\u00e9quipe \/ Chef de projet<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour le chef d'\u00e9quipe, s\u00e9lectionnez les utilisateurs\/groupes auxquels ils peuvent voir et approuver les feuilles de temps<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"580\" class=\"wp-image-19416\" style=\"width: 400px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.59.02.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.59.02.png 496w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.59.02-207x300.png 207w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-12.59.02-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Pour le chef de projet, s\u00e9lectionnez les projets afin de visualiser et d'approuver les feuilles de temps des responsables de projet<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"530\" class=\"wp-image-19417\" style=\"width: 400px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-13.02.01.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-13.02.01.png 496w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-13.02.01-226x300.png 226w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2024-07-22-at-13.02.01-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez les modifications<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une fois qu'une personne a le r\u00f4le de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">chef d'\u00e9quipe ou chef de projet<\/a> elle peut voir la page <strong>Approbation<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale avec les membres\/projets qui lui sont visibles. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approuver les d\u00e9penses<\/h2>\n\n\n\n<p>Comme pour l'approbation du temps, si des d\u00e9penses sont en attente d'approbation, un point orange s'affiche dans la barre lat\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous souhaitez soumettre l'approbation des d\u00e9penses dans la page <strong>Approbation<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur l'onglet <strong>Non soumis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Voici la liste de toutes les approbations de d\u00e9penses non soumises avec le nom du membre, le temps total, le nombre d'heures de cong\u00e9 approuv\u00e9es et le montant total des d\u00e9penses, tous regroup\u00e9s en fonction de la p\u00e9riode. Si vous d\u00e9veloppez l'un de ces groupes et cliquez sur les d\u00e9penses non soumises, vous serez redirig\u00e9 vers la page <strong>Feuille de temps<\/strong> avec toutes les saisies de temps qui peuvent \u00eatre soumises.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour poursuivre le processus :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong> SOUMETTRE POUR APPROBATION<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9cran de confirmation appara\u00eet<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>SOUMETTRE<\/strong> pour confirmer l\u2019action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Une fois que la d\u00e9pense a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, elle ne peut \u00eatre modifi\u00e9e en aucune fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier les d\u00e9penses en attente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent modifier les d\u00e9penses d'autres utilisateurs directement \u00e0 partir de l'onglet <strong>En attente<\/strong> de la page <strong>Approbations<\/strong>.<br> Les chefs d'\u00e9quipe peuvent modifier les demandes en attente de leur \u00e9quipe, \u00e0 moins que les d\u00e9penses en attente ne soient verrouill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour modifier une d\u00e9pense en attente :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez la feuille de temps soumise dans l'onglet <strong>En attente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l'ic\u00f4ne d'\u00e9dition<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dans l'\u00e9cran <strong>Modifier les d\u00e9penses<\/strong> modifiez les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date<\/li>\n\n\n\n<li>Projet\/T\u00e2che<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gorie<\/li>\n\n\n\n<li>Montant<\/li>\n\n\n\n<li>Facturabilt\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter\/supprimer un re\u00e7u<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de suppression<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-747x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18013\" style=\"width:450px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-747x1024.png 747w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-219x300.png 219w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-768x1053.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-9x12.png 9w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses.png 996w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Une fois toutes les modifications n\u00e9cessaires effectu\u00e9es, cliquez sur <strong>ENREGISTRER<\/strong> pour terminer l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si la feuille de temps est en attente d'approbation, l'\u00e9l\u00e9ment <strong>Approbations<\/strong> de la barre lat\u00e9rale est marqu\u00e9 d'un point orange.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rejeter une demande soumise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le rejet d'une demande soumise doit \u00eatre effectu\u00e9 sur la page <strong>Approbations<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour rejeter une demande :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez sur la page <strong>Approbations<\/strong>, onglet <strong>En attente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ouvrez la demande<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong> dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n\n\n\n<li>Laissez une note<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Rejeter<\/strong> pour terminer l\u2019action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>R\u00e9sultat : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La demande d'approbation est supprim\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tiquette <strong>en attente<\/strong> est supprim\u00e9e <\/li>\n\n\n\n<li>L'utilisateur re\u00e7oit un email contenant une note expliquant la raison du rejet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"801\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/timesheet_rejected-1024x801.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19422\" style=\"width:455px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/timesheet_rejected-1024x801.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/timesheet_rejected-300x235.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/timesheet_rejected-768x601.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/timesheet_rejected-15x12.png 15w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/timesheet_rejected.png 1074w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si un membre a soumis une feuille de temps avec des saisies erron\u00e9es, vous pouvez :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rejeter l'ensemble de la feuille de temps, puis modifier et soumettre \u00e0 nouveau la saisie (en tant que propri\u00e9taire\/administrateur ou chef d'\u00e9quipe)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aller au <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/detailed-report\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/a> et corriger manuellement l'erreur (seulement en tant que propri\u00e9taire\/administrateur, ou leur chef d'\u00e9quipe)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Info<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Approved time entries are permanently locked and admins can\u2019t make any edits after approval.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous facturez du temps apr\u00e8s approbation et souhaitez marquer ce qui a \u00e9t\u00e9 factur\u00e9, vous pouvez importer des saisies de temps approuv\u00e9es dans une <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/invoicing\">facture<\/a> et les saisies de temps approuv\u00e9es recevront automatiquement une balise <strong>factur\u00e9<\/strong> afin que vous puissiez voir ce qui a \u00e9t\u00e9 factur\u00e9 et filtrer les rapports par statut.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Si l\u2019heure de d\u00e9but et l\u2019heure de fin comprennent une p\u00e9riode de nuit, un nombre en exposant figure \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019heure de fin, indiquant le nombre de jours suppl\u00e9mentaires couverts par la saisie de temps.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approuver\/rejeter en bloc<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans Clockify, vous pouvez approuver plusieurs feuilles de temps et d\u00e9penses en attente depuis la page <strong>Approbation<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour effectuer une action en bloc :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbation<\/strong> et s\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>En attente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cochez les cases en regard des feuilles de temps que vous souhaitez traiter<br>Vous pouvez s\u00e9lectionner plusieurs feuilles de temps correspondant \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de soumission.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur le bouton <strong>Approuver\/Rejeter<\/strong> qui s\u2019affiche<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"310\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-1024x310.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26930\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-1024x310.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-300x91.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-768x232.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-1536x465.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-2048x620.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-14.03.13-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Approuver<\/strong>, puis confirmez l\u2019action dans la fen\u00eatre contextuelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"165\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26928\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image-2.png 326w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image-2-300x152.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image-2-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous choisissez de rejeter, une fen\u00eatre contextuelle appara\u00eetra vous demandant d\u2019ajouter une note de rejet avant de confirmer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Onglet Archive<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez consulter l\u2019historique de toutes vos approbations pour v\u00e9rifier si toutes les modifications requises ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet <strong>Archive<\/strong> sous la page <strong>Approbations<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Utilisez l\u2019option de filtrage ci-dessus pour <strong>Afficher les approbations\/rejets\/retraits<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019archive affichera toutes les feuilles de temps pr\u00e9c\u00e9demment soumises avec ce statut&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"610\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26925\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08.png 800w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08-300x229.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08-768x586.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Lorsque vous cliquez sur la feuille de temps marqu\u00e9e comme <strong>rejet\u00e9e<\/strong>, vous verrez s\u2019afficher une <strong>vue d\u00e9taill\u00e9e<\/strong> comprenant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom d\u2019utilisateur et p\u00e9riode de soumission<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de soumission<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails de la feuille de temps (saisies de temps, d\u00e9penses)<\/li>\n\n\n\n<li>Commentaire de rejet expliquant pourquoi la feuille de temps n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e (si elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notifications<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le responsable de l'utilisateur est inform\u00e9 de la soumission de la feuille de temps&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L'utilisateur qui a soumis la feuille de temps est notifi\u00e9 si la feuille de temps est approuv\u00e9e&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L'utilisateur re\u00e7oit un email et une note si la feuille de temps est rejet\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>L'utilisateur et tous les administrateurs re\u00e7oivent un email si l'approbation est retir\u00e9e&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Si vous \u00eates administrateur et que vous souhaitez recevoir une notification par email lorsqu'un utilisateur soumet sa feuille de temps, vous devez avoir un r\u00f4le de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Chef d\u2019\u00e9quipe<\/a> role for users you manage. This means that, for certain users, you\u2019ll be:<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrateur et chef d\u2019\u00e9quipe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrateur et chef de projet<\/li>\n\n\n\n<li>Chef d\u2019\u00e9quipe et chef de projet <\/li>\n\n\n\n<li>Administrateur, chef d\u2019\u00e9quipe et chef de projet<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"note\">Dans ce cas, les autorisations li\u00e9es au r\u00f4le de l'utilisateur englobent toutes les autorisations d\u00e9finies dans le cadre de ce r\u00f4le sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez envoyer des rappels par email aux utilisateurs pour qu\u2019ils soumettent leurs feuilles de temps non soumises, et aux chefs pour qu\u2019ils approuvent les feuilles de temps des membres de leur \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/submit-time-expenses-for-approval\">Soumettre le temps et les d\u00e9penses \u00e0 l\u2019approbation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/manage-members-time\">G\u00e9rer le temps des membres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">Ajouter du temps pour les autres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/calendar-view\">Calendrier<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article describes the process by which Admins and Managers review and appro&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-4715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approvals"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4715"}],"version-history":[{"count":206,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30252,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715\/revisions\/30252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}