{"id":54,"date":"2018-01-25T10:12:47","date_gmt":"2018-01-25T10:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=54"},"modified":"2026-01-15T15:44:17","modified_gmt":"2026-01-15T15:44:17","slug":"exporting-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/exporting-reports","title":{"rendered":"Exporter des rapports"},"content":{"rendered":"<p>Vous pouvez exporter les donn\u00e9es de saisie de temps (projet, client, description, t\u00e2che, utilisateur, email, balises, statut\/montant facturable, devise, dates\/heures de d\u00e9but\/fin, dur\u00e9e) en PDF, CSV ou Excel. Ces rapports servent \u00e0 la comptabilit\u00e9, \u00e0 la sauvegarde ou \u00e0 l\u2019analyse. <br>Un fichier PDF peut contenir jusqu'\u00e0 3000 lignes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Cette fonctionnalit\u00e9 est gratuite et disponible sur tous les abonnements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Pour obtenir une exportation compl\u00e8te (avec toutes les saisies de temps)<\/strong>, allez dans <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/detailed-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/a>, choisissez la plage de dates la plus longue et exportez les r\u00e9sultats. Vous pouvez utiliser ce fichier pour une sauvegarde personnelle, ou pour <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">importer des saisies<\/a> dans un autre espace de travail Clockify ou une autre appli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exporter un rapport<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Pour exporter un rapport :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez au rapport que vous souhaitez exporter<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Exporter<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez le format et le rapport sera automatiquement enregistr\u00e9 sur votre ordinateur<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-1024x440.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28513\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-1024x440.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-300x129.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-768x330.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-1536x660.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-2048x879.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Seules les donn\u00e9es contenues dans le rapport seront export\u00e9es. Ainsi, si vous avez appliqu\u00e9 des filtres, l'exportation ne contiendra que les donn\u00e9es filtr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les options de regroupement<\/strong> dans le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/summary-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/a> affecteront l'aspect de vos exportations. Par exemple, si vous regroupez par utilisateur et sous-groupez par description, les donn\u00e9es seront \u00e9galement regroup\u00e9es de cette mani\u00e8re dans l'exportation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L'exportation du rapport r\u00e9sum\u00e9 ne contient pas d'horodatage<\/strong>. Si vous avez besoin d'horodatages, vous devez exporter le rapport d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Si vous souhaitez exporter le temps sans les donn\u00e9es facturables <\/strong>vous pouvez cliquer sur <strong>Afficher le montant<\/strong> et choisir <strong>Masquer le montant<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sachez que lorsque vous exportez la balise d'un espace de travail dont le nom contient des virgules et que vous importez ce fichier, vous obtenez deux balises au lieu d'une. Ceci est d\u00fb au fait que vous avez utilis\u00e9 une virgule dans le nom d'une balise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><em>Cr\u00e9ez la balise <strong>Dupont, Jean<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><em>Exportez le rapport contenant cette balise au format CSV<\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><em>Importez \u00e0 nouveau ce fichier CSV<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Vous obtiendrez deux balises, une pour Jean, une autre pour Dupont.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnaliser l\u2019exportation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez contr\u00f4ler ce que vous souhaitez obtenir dans les exportations en utilisant la fonctionnalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/customize-exports\">personnalisation des exportations<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, vous pouvez d\u00e9sactiver l'affichage de certaines informations (utilisateur, graphiques, etc.) sur le PDF, modifier le nom du rapport, utiliser le logo de votre entreprise, etc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/scheduled-reports\">Planifier un rapport<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/filtering-reports\">Filtrer les rapports<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/sharing-reports\">Partager des rapports<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/customize-exports\">Personnaliser les exportations de rapports<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"You can export data and download reports in PDF, CSV and Excel, and then send th&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-reports"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28514,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/28514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}