{"id":5431,"date":"2020-07-20T10:06:38","date_gmt":"2020-07-20T10:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=5431"},"modified":"2026-03-24T07:34:58","modified_gmt":"2026-03-24T07:34:58","slug":"jira-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/integrations-and-add-ons\/jira-integration","title":{"rendered":"Jira : int\u00e9gration bidirectionnelle avec Clockify"},"content":{"rendered":"

Notre appli Jira gratuite vous permet de suivre le temps pass\u00e9 sur les tickets directement depuis Atlassian Jira en un seul clic.<\/p>\n\n\n\n

Le plugin Clockify pour Jira est disponible dans l\u2019appli web Jira<\/a>, l\u2019appli mobile Jira pour Android et iOS<\/a>, ainsi que dans l\u2019appli de bureau Jira pour macOS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Installer l\u2019appli Clockify pour Jira<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019administrateur Jira doit installer l\u2019appli Clockify depuis l\u2019Atlassian Marketplace<\/a> officiel. <\/p>\n\n\n\n

Pour installer Jira depuis l\u2019Atlassian Marketplace :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Acc\u00e9dez \u00e0 la fiche de l\u2019appli Clockify : Time Tracking & Timesheet 2-Way Sync<\/a> sur l\u2019Atlassian Marketplace<\/li>\n\n\n\n
  2. Cliquez sur le bouton bleu Obtenir maintenant<\/strong> situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n\n\n\n
  3. Connectez-vous \u00e0 votre compte Atlassian (si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 fait) et assurez-vous de disposer des droits d\u2019administrateur<\/strong> de site pour votre instance Jira<\/li>\n\n\n\n
  4. S\u00e9lectionnez l\u2019URL Jira Cloud sp\u00e9cifique (p. ex. votreentreprise.atlassian.net) sur laquelle vous souhaitez installer l\u2019appli<\/li>\n\n\n\n
  5. Cliquez sur V\u00e9rifier<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. V\u00e9rifiez les autorisations et les conditions d\u2019utilisation de l\u2019appli<\/li>\n\n\n\n
  7. Cliquez sur Obtenir maintenant<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
    \n

    Une fois l\u2019installation termin\u00e9e, vous \u00eates redirig\u00e9 vers la page de l\u2019appli, o\u00f9 s\u2019affiche un message confirmant que l\u2019appli a bien \u00e9t\u00e9 install\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Connecter son compte Clockify<\/h3>\n\n\n\n

    Now that the app is in your Jira instance, you must link it to your actual Clockify data:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Connectez-vous \u00e0 Jira Data Center<\/li>\n\n\n\n
    2. Acc\u00e9dez \u00e0 la page Mon profil<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    3. S\u00e9lectionnez Jetons d\u2019acc\u00e8s personnels<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale gauche<\/li>\n\n\n\n
    4. Cliquez sur Cr\u00e9er un jeton<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    5. Collez le jeton dans les param\u00e8tres de l\u2019appli Clockify<\/li>\n\n\n\n
    6. Cliquez sur T\u00e9l\u00e9verser le jeton<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Installer Jira depuis Clockify<\/h2>\n\n\n\n

      Vous pouvez \u00e9galement installer Jira depuis Clockify.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/li>\n\n\n\n
      2. Cliquez sur Int\u00e9grations<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      3. Cliquez sur le menu d\u00e9roulant de l\u2019extension Jira<\/li>\n\n\n\n
      4. Cliquez sur Installer le plug-in Jira<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Jira Cloud + Clockify Cloud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Rendez-vous sur l\u2019Atlassian Marketplace et recherchez Clockify<\/a> (assurez-vous d\u2019installer l\u2019appli d\u00e9velopp\u00e9e par CAKE.com<\/a>)<\/li>\n\n\n\n
        2. Cliquez sur Obtenir maintenant<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        3. S\u00e9lectionnez le site sur lequel vous souhaitez installer l\u2019appli dans la liste d\u00e9roulante <\/li>\n\n\n\n
        4. Suivez les instructions pour v\u00e9rifier les autorisations et terminer l\u2019installation<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Jira Data Center (Jira Server) + Clockify Cloud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
          \n

          La fonctionnalit\u00e9 de suivi du temps pour Jira Data Center via Clockify sera bient\u00f4t disponible.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Jira Cloud + Clockify<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Dans votre instance Jira Cloud :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Acc\u00e9dez \u00e0 G\u00e9rer les applis > Param\u00e8tres<\/strong><\/li>\n\n\n\n
          2. S\u00e9lectionnez Activer le mode d\u00e9veloppement<\/strong>, puis cliquez sur Appliquer<\/strong><\/li>\n\n\n\n
          3. Acc\u00e9dez \u00e0 G\u00e9rer les applis > Installer une appli priv\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n