{"id":5895,"date":"2020-10-02T06:20:52","date_gmt":"2020-10-02T06:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=5895"},"modified":"2026-04-23T08:51:02","modified_gmt":"2026-04-23T08:51:02","slug":"scheduled-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/scheduled-reports","title":{"rendered":"Planifier un rapport"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-custom-audience-tag audience-tag-box\"><span class=\"tag-title\">Qui peut utiliser cette fonctionnalit\u00e9 ?<\/span><div class=\"tag-rows\"><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-aud-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-aud-final)\"><path d=\"M12 12C10.9 12 9.95833 11.6083 9.175 10.825C8.39167 10.0417 8 9.1 8 8C8 6.9 8.39167 5.95833 9.175 5.175C9.95833 4.39167 10.9 4 12 4C13.1 4 14.0417 4.39167 14.825 5.175C15.6083 5.95833 16 6.9 16 8C16 9.1 15.6083 10.0417 14.825 10.825C14.0417 11.6083 13.1 12 12 12ZM4 20V17.2C4 16.6333 4.14583 16.1125 4.4375 15.6375C4.72917 15.1625 5.11667 14.8 5.6 14.55C6.63333 14.0333 7.68333 13.6458 8.75 13.3875C9.81667 13.1292 10.9 13 12 13C13.1 13 14.1833 13.1292 15.25 13.3875C16.3167 13.6458 17.3667 14.0333 18.4 14.55C18.8833 14.8 19.2708 15.1625 19.5625 15.6375C19.8542 16.1125 20 16.6333 20 17.2V20H4ZM6 18H18V17.2C18 17.0167 17.9542 16.85 17.8625 16.7C17.7708 16.55 17.65 16.4333 17.5 16.35C16.6 15.9 15.6917 15.5625 14.775 15.3375C13.8583 15.1125 12.9333 15 12 15C11.0667 15 10.1417 15.1125 9.225 15.3375C8.30833 15.5625 7.4 15.9 6.5 16.35C6.35 16.4333 6.22917 16.55 6.1375 16.7C6.04583 16.85 6 17.0167 6 17.2V18ZM12 10C12.55 10 13.0208 9.80417 13.4125 9.4125C13.8042 9.02083 14 8.55 14 8C14 7.45 13.8042 6.97917 13.4125 6.5875C13.0208 6.19583 12.55 6 12 6C11.45 6 10.9792 6.19583 10.5875 6.5875C10.1958 6.97917 10 7.45 10 8C10 8.55 10.1958 9.02083 10.5875 9.4125C10.9792 9.80417 11.45 10 12 10Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Propri\u00e9taires et administrateurs de l'espace de travail<\/span><\/div><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-flg-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-flg-final)\"><path d=\"M5 21V4H14L14.4 6H20V16H13L12.6 14H7V21H5ZM14.65 14H18V8H12.75L12.35 6H7V12H14.25L14.65 14Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Pro or Enterprise plan<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Recevez des rapports personnalis\u00e9s par email chaque jour, semaine ou mois. <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous filtrez et partagez un rapport, vous pouvez \u00e9galement sp\u00e9cifier qu'il soit envoy\u00e9 par email \u00e0 vous ou \u00e0 toute autre personne de votre compte afin qu'elle re\u00e7oive toujours les derni\u00e8res informations de suivi pour le jour, la semaine ou le mois pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Scheduled reports is a paid feature, which you can enable by\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mettant \u00e0 niveau<\/a><\/a>\u00a0votre espace de travail vers le plan Pro ou Entreprise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tapes de la planification d'un rapport<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Seuls le propri\u00e9taire et les administrateurs peuvent cr\u00e9er des rapports programm\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Pour planifier un rapport :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans n'importe quel rapport<\/li>\n\n\n\n<li>Appliquez les filtres n\u00e9cessaires au rapport (par exemple, filtrez par utilisateur, client, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez une plage de dates relative (par exemple, cette semaine, le mois dernier, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l'ic\u00f4ne \u201cPartager\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Nommez le rapport (ce nom sera utilis\u00e9 dans les emails, sur la page du rapport et dans les exportations)<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez les destinataires<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle vous souhaitez recevoir le rapport (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er le lien<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1108\" height=\"724\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6354\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep.png 1108w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep-300x196.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep-1024x669.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep-768x502.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep-60x39.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scheduled-rep-150x98.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Les rapports avec des plages de dates personnalis\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre planifi\u00e9s et seuls les administrateurs peuvent planifier des rapports.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez voir tous vos rapports programm\u00e9s sur la page des rapports partag\u00e9s. Les rapports qui sont envoy\u00e9s par email auront la balise <strong>programm\u00e9<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'eux. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver la programmation des rapports partag\u00e9s existants \u00e0 partir de la page \u201cRapports partag\u00e9s\u201d, en cliquant sur les trois points situ\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un rapport.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les administrateurs peuvent choisir que le rapport ne soit envoy\u00e9 qu'\u00e0 eux-m\u00eames, ou s\u00e9lectionner d'autres utilisateurs dans leur espace de travail Clockify.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recevoir des rapports planifi\u00e9s par email <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les emails <\/strong>quotidiens sont envoy\u00e9s chaque jour en fonction de la <strong>Date de d\u00e9but<\/strong> choisi par le destinataire dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/profile-settings\">param\u00e8tres du profil<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les emails hebdomadaires <\/strong> sont envoy\u00e9s au d\u00e9but de chaque semaine en fonction du d\u00e9but de la semaine dans les param\u00e8tres de l'espace de travail et du d\u00e9but du jour dans les param\u00e8tres du profil du destinataire<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les emails mensuels <\/strong>sont envoy\u00e9s chaque 1er du mois, et selon le param\u00e8tre de <strong>D\u00e9but de journ\u00e9e<\/strong> du destinataire dans les param\u00e8tres du profil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenu de l'email<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du rapport<\/li>\n\n\n\n<li>Dates exactes pour lesquelles le rapport est envoy\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Le total des heures et des pauses suivies  et la part facturable (calcul\u00e9e au moment de l'envoi de l'email). Si vous ne souhaitez pas que l'email affiche le temps facturable, assurez-vous que l'option <strong>Ne pas afficher le montant<\/strong> est s\u00e9lectionn\u00e9e avant de partager le rapport.<\/li>\n\n\n\n<li>Le lien vers le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/sharing-reports\">rapport de temps en direct<\/a> pour plus d'informations (montre toujours la plage relative que vous avez enregistr\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Des liens directs pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport au format PDF, CSV et Excel (le t\u00e9l\u00e9chargement portera sur les dates indiqu\u00e9es dans l'email)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tip\">S'il y a un nouveau total parce que vous avez ajout\u00e9 ou modifi\u00e9 des feuilles de temps existantes, l'email contiendra des informations p\u00e9rim\u00e9es, mais le lien affichera les informations actuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez verrouill\u00e9 les dates dans le rapport, les liens de t\u00e9l\u00e9chargement de l'email respecteront les dates verrouill\u00e9es (par exemple, si vous avez enregistr\u00e9 <strong>Hier<\/strong> et verrouill\u00e9 la date, chaque email pr\u00e9c\u00e9dent vous dirigera vers le m\u00eame t\u00e9l\u00e9chargement, c'est-\u00e0-dire hier).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"557\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/scheduled-email11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17348\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/scheduled-email11.png 600w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/scheduled-email11-300x279.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/scheduled-email11-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Envoyer des rapports par email \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 Clockify<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez que d'autres personnes re\u00e7oivent un rapport programm\u00e9, vous devez mettre en place un transfert d'email.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devrez cr\u00e9er un filtre dans votre client de messagerie pour les emails contenant le sujet dont vous avez besoin, puis cr\u00e9er une r\u00e8gle pour que ces emails soient transf\u00e9r\u00e9s vers un autre email.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, vous pouvez filtrer un rapport par client, nommer le rapport <strong>Rapport hebdomadaire ClientX <\/strong>et programmer son envoi une fois par semaine, puis cr\u00e9er un filtre et une r\u00e8gle pour que ces emails soient envoy\u00e9s automatiquement de votre bo\u00eete de r\u00e9ception \u00e0 l'adresse email du client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comment configurer le transfert d'email pour : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/mail\/answer\/175365?hl=en\">Gmail<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/turn-on-automatic-forwarding-in-outlook-on-the-web-7f2670a1-7fff-4475-8a3c-5822d63b0c8e\">Outlook<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/mail\/reply-to-forward-or-redirect-emails-mlhlp1010\/mac\">Mail (Mac)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/filtering-reports\">Filtrer les rapports<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/exporting-reports\">Export reports<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/sharing-reports\">Partager des rapports<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Receive custom reports by email each day, week, or month. When you filter and sh&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-reports"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5895"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31042,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5895\/revisions\/31042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}