{"id":5987,"date":"2020-10-13T10:39:17","date_gmt":"2020-10-13T10:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=5987"},"modified":"2026-10-22T13:47:38","modified_gmt":"2026-10-22T13:47:38","slug":"customize-exports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/customize-exports","title":{"rendered":"Personnaliser les exportations de rapports"},"content":{"rendered":"

La flexibilit\u00e9 et la personnalisation sont cruciales lorsqu'il s'agit de g\u00e9rer efficacement vos actifs. Dans ce guide, nous vous expliquons comment personnaliser les exportations CSV, Excel et PDF pour vos rapports de suivi du temps et des d\u00e9penses. En personnalisant vos exportations, vous pouvez vous concentrer sur les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques dont vous avez besoin dans un format qui r\u00e9pond \u00e0 vos exigences.<\/p>\n\n\n\n

<\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
\n

Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante, que vous pouvez activer en\u00a0mettant \u00e0 niveau<\/a>\u00a0votre espace de travail vers l'un de nos plans payants.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

En personnalisant l'exportation d'un rapport, vous choisissez les colonnes que vous souhaitez obtenir dans les formats CSV, Excel ou PDF.<\/p>\n\n\n\n

Param\u00e8tres d'exportation<\/h2>\n\n\n\n

Pour configurer les param\u00e8tres d'exportation :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Acc\u00e9dez \u00e0 un rapport<\/li>\n\n\n\n
  2. Cliquez sur Exporter<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Choose Customization<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Select the information you wish to get when you export CSV\/Excel\/PDF<\/li>\n\n\n\n
  5. Cliquez sur Enregistrez<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Chaque rapport que vous exporterez dor\u00e9navant ne contiendra que les donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Cette personnalisation fonctionne sur une base par utilisateur, et est m\u00e9moris\u00e9e au fil des sessions. Si vous d\u00e9cidez que vous avez besoin d'une certaine colonne, vous pouvez toujours la r\u00e9activer.<\/p>\n\n\n\n

    Vous pouvez ajouter un texte personnalis\u00e9 dans le pied de page du rapport PDF en cochant l'option Remarques<\/strong> et en saisissant le texte. Toutes les exportations PDF pour ce type de rapport auront ce texte jusqu'\u00e0 ce que vous d\u00e9sactivez la note.<\/p>\n\n\n\n

    Vous pouvez \u00e9galement obtenir une colonne distincte pour chaque groupe d'utilisateurs dans CSV\/Excel si vous activez l'option Groupe<\/strong> dans les param\u00e8tres d'exportation du rapport d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Rapports de marque<\/h2>\n\n\n\n

    Exportez des rapports PDF avec le logo de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n

    Il vous suffit de t\u00e9l\u00e9charger le logo de votre entreprise dans les param\u00e8tres de votre espace de travail<\/a> pour que votre logo soit inclus dans chaque PDF que vous exportez, et que Cr\u00e9\u00e9 avec Clockify<\/strong> n'apparaisse plus dans le pied de page du PDF.<\/p>\n\n\n\n

    Les rapports de marque sont une fonctionnalit\u00e9 payante, que vous pouvez activer en mettant \u00e0 niveau<\/a> votre espace de travail vers l'un des plans payants.<\/p>\n\n\n\n

    Vous pouvez essayer cette fonctionnalit\u00e9 gratuitement en activant la version d'essai gratuit<\/a> (aucune carte bancaire n\u2019est requise).<\/p>\n\n\n\n

    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Conseil<\/span><\/div>
    \n

    For the best results, your logo should be in PNG<\/strong> or JPG<\/strong> format and cropped to a square (1:1 aspect ratio<\/strong>). If your company logo uses a different aspect ratio (such as 4:1, 4:3, etc.), we recommend resizing your image canvas to make it a 1:1 square and padding the empty space around your logo with a transparent or solid background before uploading.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Nom sur le rapport imprim\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

    If you need to have a custom text displayed at the top of the report (e.g. instead of the usual Summary report<\/strong>), share the report<\/a> and then open the link and export the PDF.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n