{"id":7997,"date":"2021-05-21T13:12:44","date_gmt":"2021-05-21T13:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=7997"},"modified":"2026-04-23T09:56:26","modified_gmt":"2026-04-23T09:56:26","slug":"create-manage-time-off-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/create-manage-time-off-policy","title":{"rendered":"Cr\u00e9er et g\u00e9rer la politique de cong\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-custom-audience-tag audience-tag-box\"><span class=\"tag-title\">Qui peut utiliser cette fonctionnalit\u00e9 ?<\/span><div class=\"tag-rows\"><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-aud-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-aud-final)\"><path d=\"M12 12C10.9 12 9.95833 11.6083 9.175 10.825C8.39167 10.0417 8 9.1 8 8C8 6.9 8.39167 5.95833 9.175 5.175C9.95833 4.39167 10.9 4 12 4C13.1 4 14.0417 4.39167 14.825 5.175C15.6083 5.95833 16 6.9 16 8C16 9.1 15.6083 10.0417 14.825 10.825C14.0417 11.6083 13.1 12 12 12ZM4 20V17.2C4 16.6333 4.14583 16.1125 4.4375 15.6375C4.72917 15.1625 5.11667 14.8 5.6 14.55C6.63333 14.0333 7.68333 13.6458 8.75 13.3875C9.81667 13.1292 10.9 13 12 13C13.1 13 14.1833 13.1292 15.25 13.3875C16.3167 13.6458 17.3667 14.0333 18.4 14.55C18.8833 14.8 19.2708 15.1625 19.5625 15.6375C19.8542 16.1125 20 16.6333 20 17.2V20H4ZM6 18H18V17.2C18 17.0167 17.9542 16.85 17.8625 16.7C17.7708 16.55 17.65 16.4333 17.5 16.35C16.6 15.9 15.6917 15.5625 14.775 15.3375C13.8583 15.1125 12.9333 15 12 15C11.0667 15 10.1417 15.1125 9.225 15.3375C8.30833 15.5625 7.4 15.9 6.5 16.35C6.35 16.4333 6.22917 16.55 6.1375 16.7C6.04583 16.85 6 17.0167 6 17.2V18ZM12 10C12.55 10 13.0208 9.80417 13.4125 9.4125C13.8042 9.02083 14 8.55 14 8C14 7.45 13.8042 6.97917 13.4125 6.5875C13.0208 6.19583 12.55 6 12 6C11.45 6 10.9792 6.19583 10.5875 6.5875C10.1958 6.97917 10 7.45 10 8C10 8.55 10.1958 9.02083 10.5875 9.4125C10.9792 9.80417 11.45 10 12 10Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Workspace owner or admin<\/span><\/div><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-flg-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-flg-final)\"><path d=\"M5 21V4H14L14.4 6H20V16H13L12.6 14H7V21H5ZM14.65 14H18V8H12.75L12.35 6H7V12H14.25L14.65 14Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Time off feature is a paid feature available in Standard, Pro, or Enterprise plan.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>G\u00e9rez les cong\u00e9s, les vacances et les autres types de cong\u00e9s, et suivez l'accumulation et les soldes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Time Off - Administration | Clockify Tutorial (2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t7201q6kubw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019interface utilisateur pr\u00e9sent\u00e9e dans cette vid\u00e9o peut ne pas correspondre \u00e0 la derni\u00e8re version de l\u2019appli.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Activer les cong\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Info<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Avant de soumettre une demande de cong\u00e9, assurez-vous d\u2019activer la fonctionnalit\u00e9 de cong\u00e9 dans les param\u00e8tres de l\u2019espace de travail et de d\u00e9finir une politique de cong\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ouvrez le menu \u00e0 <strong>trois points<\/strong> en haut \u00e0 gauche<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Faites d\u00e9filer vers le bas jusqu'\u00e0 la section <strong>Cong\u00e9s <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Activer les cong\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choisissez si <strong>Les utilisateurs standard peuvent voir les cong\u00e9s en dehors de leur \u00e9quipe<\/strong> (facultatif)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"414\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Enable-time-off.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30227\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Vous pouvez avoir plusieurs politiques, une pour chaque type d'employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque politique comporte plusieurs champs qui ne concernent que cette politique :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Param\u00e8tre de la politique<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9finition<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaire<\/strong><\/td><td>Les personnes qui peuvent demander un cong\u00e9 en vertu de cette politique.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Unit\u00e9 de temps<\/strong><\/td><td>Vous pouvez suivre les cong\u00e9s en jours ou en heures.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Requiert une approbation<\/strong><\/td><td>Les demandes de cong\u00e9 peuvent \u00eatre soumises par les membres de l\u2019\u00e9quipe.<br><br>Si cette option n\u2019est pas activ\u00e9e, toutes les demandes sont automatiquement approuv\u00e9es d\u00e8s leur soumission.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Expiration du solde<\/strong><\/td><td><strong>N\u2019expire jamais (par d\u00e9faut)<\/strong> : Le solde de cette politique n\u2019aura pas de date de d\u00e9but ni de fin et n\u2019expirera pas.<br><strong>Avec dates d\u2019expiration<\/strong> : L'accumulation et chaque solde de cette politique doivent avoir une date de d\u00e9but et une date de fin d\u00e9finies.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Accumulation automatique<\/strong><\/td><td>Lorsque cette option est activ\u00e9e, tous les membres actifs de la politique recevront automatiquement un nombre d\u00e9fini de jours ou d\u2019heures sur leur solde, avec une date de d\u00e9but et une date d\u2019expiration d\u00e9finies.<br><br>Clockify envoie une notification lorsqu\u2019une p\u00e9riode d\u2019accumulation est modifi\u00e9e ou expire.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Date de d\u00e9but\/fin<\/strong><\/td><td>P\u00e9riode d\u00e9finie pendant laquelle le solde d\u00e9fini peut \u00eatre utilis\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Autoriser le solde n\u00e9gatif<\/strong><\/td><td>Si cette option est activ\u00e9e, les membres de l\u2019\u00e9quipe peuvent demander des cong\u00e9s m\u00eame s\u2019ils n\u2019ont pas un solde de jours\/d\u2019heures suffisant (utile pour les arr\u00eats maladie).<br><br>Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de limiter le nombre de soldes n\u00e9gatifs autoris\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Limiter le nombre de jours par p\u00e9riode<\/strong><\/td><td>D\u00e9finissez une limite au nombre de jours qu\u2019un utilisateur peut demander par p\u00e9riode d\u00e9finie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9initialiser le solde n\u00e9gatif<\/strong><\/td><td>Si cette option est activ\u00e9e, Clockify r\u00e9initialisera le solde n\u00e9gatif \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e afin d\u2019effacer automatiquement tous les cong\u00e9s n\u00e9gatifs et de ramener le solde \u00e0 0 \u00e0 la fin de chaque ann\u00e9e.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Autoriser les demi-journ\u00e9es<\/strong><\/td><td>Si la politique de cong\u00e9s est calcul\u00e9e en jours, vous pouvez permettre aux employ\u00e9s de demander un cong\u00e9 d\u2019une demi-journ\u00e9e, en choisissant la premi\u00e8re ou la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de la journ\u00e9e, m\u00eame sur plusieurs jours.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Heures<\/strong><\/td><td>Si la politique de cong\u00e9s est calcul\u00e9e en heures, vous pouvez permettre aux employ\u00e9s de demander plusieurs heures de cong\u00e9 r\u00e9parties sur plusieurs jours.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cr\u00e9er automatiquement des saisies de temps<\/strong><\/td><td>Cr\u00e9ez automatiquement des saisies de cong\u00e9s et de jours f\u00e9ri\u00e9s et suivez les demandes de cong\u00e9s et les jours f\u00e9ri\u00e9s approuv\u00e9s pour le projet de votre choix.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Veuillez noter que l\u2019ajout de jours suppl\u00e9mentaires \u00e0 un solde n\u2019efface pas automatiquement un solde n\u00e9gatif. Ces jours seront simplement ajout\u00e9s au total disponible. Tout montant \u00ab restant \u00bb suite \u00e0 un solde n\u00e9gatif sera affich\u00e9 comme un solde n\u00e9gatif distinct. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er une politique de cong\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour cr\u00e9er une nouvelle politique de cong\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Cong\u00e9s &gt; Politiques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er une politique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Saisissez un nom pour la politique<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez les membres de l\u2019\u00e9quipe auxquels la politique s\u2019applique<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez l\u2019unit\u00e9 de temps (jours, heures) et autorisez les demi-journ\u00e9es (facultatif)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cochez <strong>N\u00e9cessite une approbation<\/strong> si vous souhaitez approuver les demandes de cong\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez qui peut approuver les demandes de cong\u00e9s (si cette option est activ\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez si le solde de cong\u00e9s expire ou non<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finissez une date d\u2019expiration et des r\u00e8gles d\u2019accumulation automatique pour l\u2019expiration du solde (facultatif)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Activez le solde n\u00e9gatif et la cr\u00e9ation automatique de saisies de temps dans les <strong>options avanc\u00e9es<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ajoutez le solde initial et la date d\u2019expiration du solde (si cette option est activ\u00e9e) pour chaque membre dans la fen\u00eatre contextuelle<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Ajouter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"438\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Create-time-off.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30794\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La nouvelle politique devrait d\u00e9sormais appara\u00eetre dans l\u2019onglet <strong>Politiques<\/strong>. Vous pouvez cliquer sur les <strong>trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la politique pour la modifier ou l\u2019archiver.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"466\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-1024x466.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30795\" style=\"aspect-ratio:2.1974619746197463;width:798px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-1024x466.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-300x137.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-768x350.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-1536x700.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-2048x933.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Edit-policy-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er une politique de jours f\u00e9ri\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour cr\u00e9er une nouvelle r\u00e8gle relative aux jours f\u00e9ri\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur l\u2019onglet <strong>Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er un jour f\u00e9ri\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Saisissez un nom pour le jour f\u00e9ri\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez les membres de l\u2019\u00e9quipe autoris\u00e9s \u00e0 demander ce jour f\u00e9ri\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finissez la ou les dates du jour f\u00e9ri\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cochez la case <strong>A lieu chaque ann\u00e9e<\/strong> (facultatif) si le jour f\u00e9ri\u00e9 a lieu chaque ann\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Activez la cr\u00e9ation automatique des saisies de temps (facultatif)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"438\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Create-holiday-policy.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30796\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer le solde des cong\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Clockify vous permet \u00e9galement de g\u00e9rer quand et comment les soldes de cong\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par les membres de votre \u00e9quipe. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9finir la date d\u2019expiration de la politique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez d\u00e9finir si le solde d\u2019une politique de cong\u00e9s sp\u00e9cifique <strong>expire<\/strong> ou <strong>n\u2019expire jamais<\/strong>. Ce param\u00e8tre s\u2019applique \u00e0 tous les utilisateurs concern\u00e9s par cette politique. <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Cong\u00e9s<\/strong> et ouvrez <strong>G\u00e9rer les politiques<\/strong> dans <strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Modifier<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la politique que vous souhaitez modifier<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la section <strong>Expiration du solde<\/strong> et choisissez l\u2019une des deux options suivantes :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>N\u2019expire jamais<\/strong> (par d\u00e9faut)<br>Le solde n\u2019a pas de date d\u2019expiration<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Avec dates d\u2019expiration<\/strong><br>Tous les cumuls et soldes futurs pour cette politique doivent avoir une date de d\u00e9but et une date de fin d\u00e9finies<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Important \u00e0 noter<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Si vous passez \u00e0 la politique <strong>N\u2019expire jamais<\/strong>, toutes les dates de d\u00e9but et de fin existantes sur les soldes des utilisateurs seront supprim\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si vous passez \u00e0 la politique <strong>Avec dates d\u2019expiration<\/strong>, tous les soldes existants auront une date de d\u00e9but fix\u00e9e \u00e0 aujourd\u2019hui et tous les soldes futurs devront avoir une date de d\u00e9but et une date de fin. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer le solde des utilisateurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Les propri\u00e9taires et les administrateurs ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9finir une p\u00e9riode de validit\u00e9 (avec date de d\u00e9but et de fin) pour le solde de cong\u00e9s d\u2019un utilisateur. Ceci garantit que les demandes de cong\u00e9s sont effectu\u00e9es durant cette p\u00e9riode sp\u00e9cifique. \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, le solde expire et est automatiquement r\u00e9initialis\u00e9 (supprim\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ajouter ou modifier le solde d\u2019un utilisateur :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Cong\u00e9s<\/strong> et ouvrez l\u2019onglet <strong>Solde<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez la politique en haut de la page <br>\nSi vous souhaitez que la page affiche des informations bas\u00e9es sur les utilisateurs, s\u00e9lectionnez <strong>Utilisateur<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant <br><img loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"330\" class=\"wp-image-26123\" style=\"width: 350px\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.49.22.png\" alt=\"\" \/> <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>G\u00e9rer le solde<\/strong> dans le menu \u00e0 trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de l\u2019utilisateur<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dans la fen\u00eatre contextuelle <strong>G\u00e9rer le solde<\/strong> : <br>\n\u2013 Entrez le nombre de jours ajout\u00e9s au solde <br>\n\u2013 D\u00e9finissez la p\u00e9riode de validit\u00e9 du solde <br> \n\u2013 Vous pouvez \u00e9ventuellement ajouter des notes <br><img loading=\"lazy\" width=\"450\" height=\"536\" class=\"wp-image-26907\" style=\"width: 450px\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-11-06-at-12.45.35.png\" alt=\"\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Ajouter<\/strong> pour enregistrer les modifications<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-blue\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85240\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85240)\"><path d=\"M8.275 7.72461L5.275 4.72461L6.7 3.29961L9.7 6.29961L8.275 7.72461ZM12 5.34961V1.09961H14V5.34961H12ZM19.275 18.7246L16.275 15.7246L17.7 14.2996L20.7 17.2996L19.275 18.7246ZM17.7 7.72461L16.275 6.29961L19.275 3.29961L20.7 4.72461L17.7 7.72461ZM18.65 11.9996V9.99961H22.9V11.9996H18.65ZM5.125 21.6996L2.3 18.8746C2.1 18.6746 2 18.4413 2 18.1746C2 17.9079 2.1 17.6746 2.3 17.4746L11.375 8.37461C11.9583 7.79128 12.6667 7.49961 13.5 7.49961C14.3333 7.49961 15.0417 7.79128 15.625 8.37461C16.2083 8.95794 16.5 9.66628 16.5 10.4996C16.5 11.3329 16.2083 12.0413 15.625 12.6246L6.525 21.6996C6.325 21.8996 6.09167 21.9996 5.825 21.9996C5.55833 21.9996 5.325 21.8996 5.125 21.6996ZM5.825 19.5996L12.1 13.3246L10.675 11.9246L4.425 18.1746L5.825 19.5996Z\" fill=\"#03A9F4\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Conseil<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Vous pouvez \u00e9galement cliquer sur Ajouter \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom d\u2019un utilisateur dans la liste pour ouvrir la m\u00eame fen\u00eatre contextuelle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"65\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45-1024x65.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26122\" style=\"width:536px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45-1024x65.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45-300x19.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45-768x49.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45-1536x98.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45-18x1.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.41.45.png 1564w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Lorsqu\u2019un utilisateur demande un cong\u00e9, Clockify d\u00e9duit toujours les jours du solde qui expire le plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ajouter des soldes en bloc<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez ajouter des soldes \u00e0 plusieurs utilisateurs sur une seule politique \u00e0 la fois. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire : <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Cong\u00e9s<\/strong> et ouvrez l\u2019onglet <strong>Solde<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cochez la case \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque membre de l\u2019\u00e9quipe que vous souhaitez modifier ou cliquez sur <strong>Membre de l\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tous les membres r\u00e9pertori\u00e9s seront s\u00e9lectionn\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Ajouter au solde<\/strong><br><img loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"342\" class=\"wp-image-26121\" style=\"width: 400px\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.37.06.png\" alt=\"\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Entrez le nombre de jours et la p\u00e9riode, puis cliquez sur <strong>Ajouter<\/strong> pour terminer le processus<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Historique des soldes et notifications<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez consulter l\u2019historique des soldes d\u2019un utilisateur pour une politique sp\u00e9cifique en s\u00e9lectionnant <strong>Historique<\/strong> dans le menu \u00e0 trois points situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son nom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"371\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34-1024x371.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26124\" style=\"width:618px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34-1024x371.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34-300x109.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34-768x278.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34-1536x557.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34-18x7.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screenshot-2025-09-15-at-14.57.34.png 1594w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsque le solde d\u2019un utilisateur est mis \u00e0 jour (manuellement ou automatiquement), celui-ci re\u00e7oit un email contenant les d\u00e9tails de la nouvelle p\u00e9riode de validit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archiver les politiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez <strong>archiver<\/strong> les politiques qui ne sont plus utilis\u00e9es (p. ex. Vacances 2021).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la politique<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choisissez <strong>Archiver<\/strong> dans la liste d\u00e9roulante<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"497\" height=\"329\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-30-at-16.33.06.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19010\" style=\"width:380px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-30-at-16.33.06.png 497w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-30-at-16.33.06-300x199.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-30-at-16.33.06-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez <strong>restaurer<\/strong> ou <strong>supprimer<\/strong> les politiques de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Quand une politique est archiv\u00e9e, les soldes et les demandes sont conserv\u00e9s, mais les membres de l\u2019\u00e9quipe ne peuvent plus la s\u00e9lectionner pour demander des cong\u00e9s. Supprimer une politique entra\u00eene la suppression de toutes les demandes et de tous les soldes associ\u00e9s \u00e0 cette politique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/track-holidays-time-off\">Suivre les jours f\u00e9ri\u00e9s et les cong\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/manage-non-working-days\">G\u00e9rer les jours non travaill\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/request-time-off\">Demander des cong\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/accrue-time-off\">Accumuler des cong\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/approve-time-off\">Approuver les cong\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/export-time-off\">Exporter les cong\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Manage holidays, vacations, and other types of leave, and track accrual and bala&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-7997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-off"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7997"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30948,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997\/revisions\/30948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}