{"id":804,"date":"2018-03-29T12:31:34","date_gmt":"2018-03-29T12:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=804"},"modified":"2026-10-09T11:04:17","modified_gmt":"2026-10-09T11:04:17","slug":"lock-timesheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets","title":{"rendered":"Verrouiller les feuilles de temps"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le verrouillage des feuilles de temps emp\u00eache les membres de l\u2019\u00e9quipe d\u2019ajouter de nouvelles saisies ou de modifier d\u2019anciennes saisies pour une p\u00e9riode donn\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit d\u2019une fonctionnalit\u00e9 payante disponible dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">abonnements Standard, Pro et Enterprise<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une feuille de temps est verrouill\u00e9e, les autorisations varient en fonction du r\u00f4le de l\u2019utilisateur. Le tableau ci-dessous d\u00e9finit qui est autoris\u00e9 \u00e0 modifier les feuilles de temps et qui ne l\u2019est pas apr\u00e8s le processus de verrouillage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00f4le<\/strong><\/td><td><strong>Affect\u00e9 par le verrouillage ?<\/strong><\/td><td><strong>Peut modifier les saisies verrouill\u00e9es ?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Utilisateur standard<\/strong><\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrateur<\/strong><\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td><strong>Propri\u00e9taire de l\u2019espace de travail<\/strong><\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manually or automatically lock timesheets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can choose to manually lock time entries or set a schedule.<br><br>To lock time entries:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de votre espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Click <strong>Time tracking<\/strong> from the sidebar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Click the <strong>Edit<\/strong> button next to <strong>Lock time and expenses<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Select the options from the drop down menu on the pop-up window:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Don&#8217;t lock time and expenses:<\/strong> Leaves all time and expense entries unlocked, meaning no restrictions are placed on editing past entries.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fixed lock date:<\/strong> Allows you to choose a specific date on the calendar, immediately locking all entries made prior to that chosen date.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Automatically update lock date:<\/strong> Lets you set a recurring schedule such as weekly or monthly to automatically lock previous entries on a designated day and time without manual updates.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Click <strong>Enregistrez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Lock-timesheets.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9verrouiller les feuilles de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">To unlock timesheets in your workspace:<br><br>1. Go to <strong>Workspace settings<\/strong><br>2. Click on <strong>Time tracking<\/strong><br>3. Click <strong>Edit <\/strong>next to <strong>Lock time and expenses<\/strong><br>4. Select <strong>Don&#8217;t lock time and expenses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35193\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-300x257.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-14x12.png 14w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-767x658.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets.png 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les \u00e9quipes situ\u00e9es dans diff\u00e9rents fuseaux horaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si votre \u00e9quipe travaille dans diff\u00e9rents fuseaux horaires, \u00e9vitez de fixer la date au <strong>1er du mois<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Cela permet aux membres de l\u2019\u00e9quipe situ\u00e9s dans des fuseaux horaires plus tardifs de terminer leurs saisies pour le dernier jour du mois pr\u00e9c\u00e9dent sans \u00eatre bloqu\u00e9s pr\u00e9matur\u00e9ment.\n<br><br>\nNous recommandons plut\u00f4t de fixer la date de verrouillage au <strong>2 du mois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verrouiller pour la journ\u00e9e en cours ou des dates futures<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalit\u00e9 de verrouillage pour les dates actuelles ou futures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez emp\u00eacher les utilisateurs de saisir manuellement l\u2019heure pour la journ\u00e9e en cours, vous pouvez utiliser une autre fonctionnalit\u00e9 appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Forcer le minuteur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rrouiller les d\u00e9penses<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si vous avez activ\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/expenses\">D\u00e9penses<\/a>, la date de verrouillage s\u2019applique simultan\u00e9ment au temps et aux d\u00e9penses. Les utilisateurs ne peuvent pas ajouter ou modifier des re\u00e7us de d\u00e9penses apr\u00e8s le verrouillage d\u2019une feuille de temps.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Feuille de temps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Forcer le minuteur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/expenses\">D\u00e9penses<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Locking timesheets prevents team members from adding new time entries or editing&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-timesheets"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35194,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/35194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}