{"id":804,"date":"2018-03-29T12:31:34","date_gmt":"2018-03-29T12:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=804"},"modified":"2026-02-04T08:21:56","modified_gmt":"2026-02-04T08:21:56","slug":"lock-timesheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets","title":{"rendered":"Verrouiller les feuilles de temps"},"content":{"rendered":"<p>Le verrouillage des feuilles de temps emp\u00eache les membres de l\u2019\u00e9quipe d\u2019ajouter de nouvelles saisies ou de modifier d\u2019anciennes saisies pour une p\u00e9riode donn\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Il s\u2019agit d\u2019une fonctionnalit\u00e9 payante disponible dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">abonnements Standard, Pro et Enterprise<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une feuille de temps est verrouill\u00e9e, les autorisations varient en fonction du r\u00f4le de l\u2019utilisateur. Le tableau ci-dessous d\u00e9finit qui est autoris\u00e9 \u00e0 modifier les feuilles de temps et qui ne l\u2019est pas apr\u00e8s le processus de verrouillage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00f4le<\/strong><\/td><td><strong>Affect\u00e9 par le verrouillage ?<\/strong><\/td><td><strong>Peut modifier les saisies verrouill\u00e9es ?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Utilisateur standard<\/strong><\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrateur<\/strong><\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td><strong>Propri\u00e9taire de l\u2019espace de travail<\/strong><\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verrouillage manuel<\/h2>\n\n\n\n<p>Utilisez cette m\u00e9thode si vous souhaitez verrouiller les saisies jusqu\u2019\u00e0 une date sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour verrouiller manuellement les saisies de temps :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de votre espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ouvrez l\u2019onglet <strong>Autorisations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Activez le bouton <strong>Verrouiller les saisies<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez la date <strong>avant laquelle<\/strong> toutes les saisies seront verrouill\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Manual-time-lock.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29168\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les modifications sont enregistr\u00e9es automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verrouillage automatique<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019automatisation de la date de verrouillage vous \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 mettre \u00e0 jour les param\u00e8tres manuellement chaque semaine ou chaque mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour verrouiller automatiquement les saisies de temps :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>Autorisations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Activez l\u2019option <strong>Mettre \u00e0 jour automatiquement la date de verrouillage<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez la fr\u00e9quence souhait\u00e9e :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Hebdomadaire<\/strong> : Choisissez le jour o\u00f9 le verrouillage est mis \u00e0 jour.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mensuel<\/strong> : Choisissez un jour sp\u00e9cifique du mois.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Plus ancien que<\/strong> : D\u00e9finissez les saisies \u00e0 verrouiller apr\u00e8s un certain nombre de jours, de semaines ou de mois (p. ex. plus ancien que 1 jour).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Automatic-lock.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29169\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Si vous d\u00e9finissez un verrouillage pour \u00ab Plus ancien que 1 jour \u00bb, le verrouillage est mis \u00e0 jour tous les jours \u00e0 minuit, en fonction du fuseau horaire du propri\u00e9taire de l\u2019espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9verrouiller les feuilles de temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour d\u00e9verrouiller les feuilles de temps dans votre espace de travail : \n<br><br>\n1. Acc\u00e9dez aux <strong>param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><br>\n2. S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>Autorisations<\/strong><br>\n3. Faites d\u00e9filer vers le bas jusqu\u2019\u00e0 <strong>Heures verrouill\u00e9es<\/strong><br>\n4. <strong>D\u00e9sactivez<\/strong> les fonctionnalit\u00e9s activ\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"380\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheet.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29170\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les \u00e9quipes situ\u00e9es dans diff\u00e9rents fuseaux horaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si votre \u00e9quipe travaille dans diff\u00e9rents fuseaux horaires, \u00e9vitez de fixer la date au <strong>1er du mois<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cela permet aux membres de l\u2019\u00e9quipe situ\u00e9s dans des fuseaux horaires plus tardifs de terminer leurs saisies pour le dernier jour du mois pr\u00e9c\u00e9dent sans \u00eatre bloqu\u00e9s pr\u00e9matur\u00e9ment.\n<br><br>\nNous recommandons plut\u00f4t de fixer la date de verrouillage au <strong>2 du mois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verrouiller pour la journ\u00e9e en cours ou des dates futures<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalit\u00e9 de verrouillage pour les dates actuelles ou futures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous souhaitez emp\u00eacher les utilisateurs de saisir manuellement l\u2019heure pour la journ\u00e9e en cours, vous pouvez utiliser une autre fonctionnalit\u00e9 appel\u00e9e <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Forcer le minuteur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rrouiller les d\u00e9penses<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous avez activ\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/expenses\">D\u00e9penses<\/a>, la date de verrouillage s\u2019applique simultan\u00e9ment au temps et aux d\u00e9penses. Les utilisateurs ne peuvent pas ajouter ou modifier des re\u00e7us de d\u00e9penses apr\u00e8s le verrouillage d\u2019une feuille de temps.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Feuille de temps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Forcer le minuteur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/expenses\">D\u00e9penses<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Locking timesheets prevents team members from adding new time entries or editing&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-timesheets"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29593,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/29593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}