{"id":816,"date":"2018-03-29T13:24:32","date_gmt":"2018-03-29T13:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=816"},"modified":"2026-04-23T12:23:07","modified_gmt":"2026-04-23T12:23:07","slug":"time-rounding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/time-rounding","title":{"rendered":"Arrondi du temps"},"content":{"rendered":"<p>Arrondissez les saisies de temps \u00e0 la minute ou \u00e0 l'heure la plus proche pour que vos rapports soient clairs et pr\u00e9cis, sans tous les d\u00e9tails inutiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, vous pouvez arrondir le temps \u00e0 la minute enti\u00e8re la plus proche dans les rapports afin de ne pas \u00eatre distrait par les secondes lorsque vous consultez un rapport. Vous pouvez aussi arrondir le temps aux 6 minutes les plus proches et les exporter pour que toutes les entr\u00e9es de temps s'affichent sous la forme d'un chiffre rond avec une seule d\u00e9cimale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Time rounding is a paid feature, which you can enable by <a aria-label=\"upgrading (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/clockify.me\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mettant \u00e0 niveau<\/a><\/a> votre espace de travail vers le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#standard\">Standard<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#pro\">Pro<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#enterprise\">Enterprise<\/a> paid plan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activer l'arrondi<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour arrondir les saisies de temps, allez dans n'importe quel rapport et activez le bouton d'arrondi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour choisir une autre option d'arrondi, cliquez sur la liste d\u00e9roulante \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u201cArrondissement\u201d et choisissez \u201cParam\u00e8tres\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"446\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-1024x446.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17281\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-1024x446.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-300x131.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-768x334.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-1536x669.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-2048x892.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.22.38-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">L'arrondissement est appliqu\u00e9 \u00e0 chaque saisie de temps. L'arrondissement n'affecte que les rapports, ce qui signifie que les valeurs arrondies ne seront affich\u00e9es que dans les rapports et les exportations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les effets de l'arrondissement lorsqu'il est activ\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>L'arrondissement du temps n'affecte que les rapports et peut \u00eatre activ\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9 comme vous le souhaitez.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calcul de la dur\u00e9e<\/strong>: Clockify va d'abord arrondir la dur\u00e9e de chaque saisie de temps, puis les additionner.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Exportation<\/strong>: les dur\u00e9es et les valeurs seront \u00e9galement arrondies dans l'exportation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Revenus calcul\u00e9s<\/strong>: lors du calcul de la valeur de vos heures facturables, Clockify prend les saisies de temps arrondies.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong>: vous ne pouvez pas modifier les saisies de temps dans le rapport d\u00e9taill\u00e9 lorsque l'arrondi est activ\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'arrondissement du temps ne modifie pas les donn\u00e9es, mais seulement leur affichage, qui peut toujours \u00eatre activ\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous avez r\u00e9gl\u00e9 l'arrondissement \u00e0 la minute la plus proche, votre entr\u00e9e de temps 00:10:56 sera affich\u00e9e comme 00:11:00 une fois que vous aurez activ\u00e9 l'arrondi. Et elle redeviendra 00:10:56 lorsque vous d\u00e9sactiverez l'arrondissement. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Options d'arrondissement<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9finir l'intervalle d'arrondissement et la mani\u00e8re dont vous souhaitez arrondir les saisies de temps dans les param\u00e8tres de votre espace de travail :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arrondir \u00e0 la valeur inf\u00e9rieure<\/strong> (par exemple, si l'intervalle est fix\u00e9 \u00e0 30 minutes, une entr\u00e9e de 1 \u00e0 29 minutes appara\u00eetra dans les rapports comme 0 minute)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrondir \u00e0 la valeur sup\u00e9rieure<\/strong> (par exemple, si l'intervalle est fix\u00e9 \u00e0 30 minutes, une entr\u00e9e de 1 \u00e0 29 minutes appara\u00eetra dans les rapports comme 30 minutes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrondir \u00e0 la valeur la plus proche<\/strong> (par exemple : si l'intervalle est fix\u00e9 \u00e0 30 minutes, une entr\u00e9e de 1 \u00e0 14 minutes appara\u00eetra dans les rapports comme 0 minute, et une entr\u00e9e de 16 \u00e0 29 minutes comme 30 minutes)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1326\" height=\"801\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3286\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding.png 1326w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding-300x181.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding-768x464.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding-1024x619.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding-60x36.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rounding-150x91.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1326px) 100vw, 1326px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Si votre format de dur\u00e9e est d\u00e9fini sur hh : mm dans les param\u00e8tres de votre espace de travail, l'entr\u00e9e du temps sera arrondie \u00e0 la minute sup\u00e9rieure. Par exemple, si vous avez suivi 0 heure, 1 minute et 15 secondes (00:01:15), l'entr\u00e9e sera affich\u00e9e comme 0 heure et 2 minutes (00:02). Cela ne fait pas partie de la fonction d'arrondissement du temps et vous pouvez modifier le format de la dur\u00e9e dans les param\u00e8tres de l'espace de travail sur n'importe quel plan, y compris le plan gratuit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/invoicing-tracked-time-expenses\">Facturer le temps et les d\u00e9penses suivis\n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/invoicing\">Cr\u00e9er et g\u00e9rer des factures<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Round time entries up or down to the nearest minutes or hours so your reports ar&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31118,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions\/31118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}