{"id":9414,"date":"2022-04-14T08:23:06","date_gmt":"2022-04-14T08:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=9414"},"modified":"2026-10-09T08:15:10","modified_gmt":"2026-10-09T08:15:10","slug":"user-fields","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/user-fields","title":{"rendered":"Champs d'utilisateur"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les champs d'utilisateur vous permettent d'ajouter des informations suppl\u00e9mentaires sur les membres de l'\u00e9quipe (comme le titre du poste, la date de d\u00e9but, le poste, le t\u00e9l\u00e9phone, le d\u00e9partement, l'ID de l'employ\u00e9), et de les exporter plus tard avec les saisies de temps.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is a paid feature and it is available for users of <strong>Pro<\/strong> et <strong>Enterprise<\/strong> .<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er des champs d'utilisateurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">To create a user field:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de votre espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez <strong>Accounts f<\/strong>rom the sidebar<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Manage custom fields<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"501\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-1024x501.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35155\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-1024x501.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-300x147.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-768x376.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-1536x752.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/User-custom-fields-2048x1003.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Click the <strong>Ajouter <\/strong>button on the next page<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35157\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-1024x538.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-300x158.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-767x403.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-1536x807.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Add-custom-user-field-2048x1076.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Enter the details for the custom user field:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Field name &#8211; The name of the user field<\/li>\n\n\n\n<li>Description (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Type:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Texte<\/strong> \u2013 champ de saisie pour tout type d'information (p. ex. ID de l'employ\u00e9, Emplacement, Date de d\u00e9but)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nombre<\/strong> \u2013 champ de saisie pour les valeurs num\u00e9riques (p. ex. l'ID interne)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lien<\/strong>\u2013 champ de saisie qui accepte l'URL de sites Web ou de fichiers (p. ex. Certificat, Lien de profil)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interrupteur<\/strong> \u2013 un simple champ oui\/non (p. ex. Temps partiel)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9lectionner<\/strong> \u2013 champ de saisie qui permet aux utilisateurs de s\u00e9lectionner une seule option dans une liste pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e (p. ex. D\u00e9partement)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9lectionner plusieurs<\/strong> \u2013 champ de saisie qui permet aux utilisateurs de s\u00e9lectionner plusieurs valeurs \u00e0 partir d'une liste pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e (p. ex. \u00c9ligibilit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Placeholder<\/li>\n\n\n\n<li>Valeur par d\u00e9faut<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un champ, faites-le glisser vers la colonne \u201cActive\u201d pour qu'il devienne visible dans les profils des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Move-user-field-to-visible.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35158\" style=\"width:648px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre maximum de champs d'utilisateur cr\u00e9\u00e9s est 50 et le nombre maximum de champs d'utilisateur actifs est 10.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Appliquer des champs d'utilisateurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Une fois le champ utilisateur cr\u00e9\u00e9 et activ\u00e9, allez sur la page <strong>\u00c9quipe<\/strong> et cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un utilisateur. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous faites d\u00e9filer la page vers le bas, vous verrez le champ d\u2019utilisateur que vous avez cr\u00e9\u00e9 et vous pourrez d\u00e9finir la valeur pour cet utilisateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Les valeurs des champs utilisateur peuvent \u00eatre saisies par les <strong>propri\u00e9taires<\/strong> et les <strong> administrateur<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"774\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/define-user-field.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9939\" style=\"aspect-ratio:0.6899392336833541;width:399px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/define-user-field.png 534w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/define-user-field-207x300.png 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier et supprimer des champs d'utilisateurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une valeur est d\u00e9finie pour le champ de l'utilisateur, une fois que ce champ est gliss\u00e9 et d\u00e9pos\u00e9 dans la colonne <strong>Visible<\/strong> , cette valeur est transmise \u00e0 tous les utilisateurs de l'\u00e9quipe (actifs, inactifs et invit\u00e9s).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note wp-block-paragraph\">Si, \u00e0 un moment donn\u00e9, la valeur par d\u00e9faut du <strong>Visible user field<\/strong> change, cette nouvelle valeur est appliqu\u00e9e uniquement aux nouveaux utilisateurs (la valeur par d\u00e9faut des utilisateurs existants ne change pas).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">User fields can be drag &amp; dropped back and forth between <strong>Available fields<\/strong> and <strong>Visible fields.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La suppression d'un champ utilisateur supprime ce champ et toutes ses donn\u00e9es de tous les membres, dans tout l'espace de travail. Une fois que vous avez supprim\u00e9 un champ, c'est comme s'il n'avait jamais exist\u00e9. Vous ne pouvez pas annuler cette action. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Pour conserver les donn\u00e9es, il est pr\u00e9f\u00e9rable de d\u00e9sactiver un champ personnalis\u00e9 en le d\u00e9pla\u00e7ant dans la <strong>Colonne disponible<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Champs d'utilisateur dans les rapports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un champ d\u2019utilisateur est rempli par un utilisateur, vous pouvez obtenir sa valeur lors de l'exportation de rapports avec les saisies de temps de cet utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir des champs d\u2019utilisateur dans CSV et Excel, vous devez d'abord les activer :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Allez au <strong>Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Exporter <\/strong>et choisissez <strong>Personaliser<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez les champs que vous souhaitez obtenir dans l'exportation<\/li>\n\n\n\n<li>Sauvegardez les param\u00e8tres d'exportation<\/li>\n\n\n\n<li>Exportez CSV ou Excel<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Vous pouvez filtrer les rapports selon n'importe quel champ d\u2019utilisateur en cliquant sur la fl\u00e8che d\u00e9roulante \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du filtre et en cochant le filtre du champ utilisateur (seuls les champs actifs sont affich\u00e9s). Ensuite, s\u00e9lectionnez la valeur que vous souhaitez filtrer et cliquez sur <strong>Appliquer le filtre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"398\" height=\"925\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-22-at-11.29.34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17384\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-22-at-11.29.34.png 398w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-22-at-11.29.34-129x300.png 129w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-22-at-11.29.34-5x12.png 5w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/custom-fields\">Champs personnalis\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/required-fields\">Champs obligatoires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"User fields allow you to add additional information about team members (like job&#8230;","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-9414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"ClockifyStageAdmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/clockifystageadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9414"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35166,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions\/35166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}