Controlar el tiempo
Crear una entrada de tiempo te permite registrar las horas que dedicas a las tareas usando un temporizador, entrada manual, planilla de horarios o vista de calendario.
Seguir tiempo desde Rastreador #
El temporizador es la mejor manera de controlar tu trabajo a medida que se desarrolla.
- Navega a la página Rastreador
- Haz clic en la caja ¿En qué estás trabajando?
- Escribe una breve descripción de tu tarea
- Selecciona un Proyecto al que asociar el tiempo (opcional)
- Haz clic en Iniciar para iniciar el temporizador
- Haz clic en Detener al terminar con tu tarea

Atajo: Puedes iniciar el temporizador pulsando n en tu teclado, si no estás editando ningún campo.
Introducir tiempo manualmente #
Si olvidaste iniciar el temporizador o prefieres registrar tu trabajo al final del día, puedes añadir el tiempo manualmente.
- Ve a la página Rastreador
- Haz clic en el icono de lista en la esquina superior derecha para pasar a Modo manual
- Introduce la hora de inicio y fin (o solo la duración)
- Escribe una descripción de tu tarea
- Selecciona un Proyecto
- Haz clic en Añadir para guardar la entrada

Atajo: Pulsa m en tu teclado para activar el Modo manual.
Introducir tiempo en Planilla #
Si no ves la pestaña Planilla en la barra lateral, puede que debas activarla en tu Configuración del espacio de trabajo.
La vista de planilla de horarios es ideal si prefieres introducir el tiempo para toda la semana a la vez:
- Ve a la página Planilla
- Haz clic en el enlace Tarea/@Proyecto (obligatorio cuando la Planilla está activada)
- Selecciona una tarea o proyecto
- Escribe el número de horas que trabajaste en la columna Día adecuada
- Haz clic donde sea en la pantalla o pulsa Enter/Return para Guardar

Seguir tiempo en la vista de Calendario #
La vista de Calendario te proporciona una cronología visual de tu día, facilitándote rellenar los huecos.
- Ve a la página de Calendario
- Haz clic en cualquier hueco abierto en el calendario
- Introduce la descripción de la tarea y selecciona un Proyecto
- Ajusta la hora de inicio y fin, si hace falta
- Haz clic en Añadir para guardar la entrada

Puedes arrastrar y soltar entradas para moverlas a diferentes horas o hacer clic y arrastrar los bordes de un bloque para cambiar su tamaño.
Continuar una entrada existente #
Puedes continuar rápidamente un temporizador para una tarea en la que trabajaste anteriormente sin tener que volver a introducir los detalles.
- Encuentra la entrada que quieres continuar
- Haz clic en el icono de Reproducción en la parte derecha de la entrada

El temporizador comenzará inmediatamente con la misma descripción, proyecto y etiquetas.
Este proceso crea una nueva entrada, y no reanuda la antigua.
Cambiar tiempo de inicio del temporizador en marcha #
Puedes cambiar el tiempo de inicio mientras el temporizador está en marcha haciendo clic en el tiempo en curso. Entonces puedes escribir manualmente tu hora de inicio real.
Esto es útil cuando inicias una actividad, pero no puedes iniciar el temporizador en ese momento (por ejemplo, estás en una reunión y lejos del ordenador).
