Planilla de horarios
La vista de planilla de horarios en Clockify está diseñada para los usuarios que prefieren introducir el tiempo manualmente al final del día o de la semana.
Habilitar planilla de horarios #
Antes de poder usar la Planilla de horarios, un administrador del espacio de trabajo la tiene que habilitar.
1. Click on the 
three-dot icon next to the workspace name
2. Select Workspace settings
3. Enable the Activate timesheet option under Timesheet
Una vez activada, el Proyecto se convierte automáticamente en un campo obligatorio para todas las entradas de tiempo.
Al usar la Planilla de horarios, los proyectos deben ser visibles para ti antes de poder añadir tiempo a ellos. Si un proyecto es:
- Público, aparecerá automáticamente en tu lista
- Privado, un administrador o gerente de proyectos puede asignarte a ese proyecto
Añadir tiempo #
1. Click 
Select Project and choose the project/task you worked on
2. Enter the amount of time you worked in the cell corresponding to that day
3. Click the Add row button to add a new line (optional)
4. Switch to a different week using the date navigation in the top-right corner
Si eliminas una entrada de tiempo en la planilla de horarios, todo el tiempo relacionado con esa tarea, para esa semana, se eliminará.
Editar/añadir detalles de entrada #
Para añadir más detalles a un bloque de tiempo específico:
- Pasa el cursor sobre la celda que contiene el tiempo rastreado
- Click on the
three dots that appear - Introduce los detalles que quieres añadir en la ventana emergente (descripción, etiquetas, estado facturable, hora de inicio/fin)
La entrada se basa en tus ajustes en la Configuración del espacio de trabajo:
| Entrada | Formato de duración establecido en minutos/horas | Formato de duración establecido en decimales |
| 1 | Se convierte en 1 minuto | Se convierte en 1 hora |
Copiar actividades de la semana pasada #
La opción de Copiar la semana pasada te permite copiar solo las actividades o copiar las actividades con tiempo para la semana anterior.
- Ve a la página de Planilla de horarios
- Click the Copy last week button on the bottom
- Choose your preference:
- Copy activities only – Imports the projects/tasks list
- Copy activities and time – Imports the projects/tasks list and time logged for those entries
Crear plantillas #
Las plantillas te permiten guardar y aplicar listas predefinidas de proyectos y tareas. Puedes guardar el tiempo y las tareas para una semana específica como plantilla.
Para crear una plantilla:
- Selecciona la semana que quieres guardar como una plantilla
- Haz clic en Guardar como plantilla en la parte inferior de la página
La planilla de horarios se llenará automáticamente con los proyectos y tareas de la plantilla.
Si las entradas de la plantilla entran en conflicto con las entradas existentes, puedes seleccionar:
- Añadir: Incorpora las entradas de la plantilla con las existentes
- Reemplazar: Sobreescribe las entradas de tiempo existentes con las de la plantilla
- Saltar: Ignora las celdas con el tiempo existente
Las plantillas de planillas de horarios son accesibles solo para el usuario que las ha creado.
Enviar planilla de horarios #
Puedes enviar tu tiempo y gastos para su aprobación directamente desde la página de Planilla de horarios (dependiendo de tu rol de usuarios y permisos).
For detailed instructions on the approval process, refer to the Enviar tiempo y gastos para su aprobación help page.
Los indicadores del estado son visibles dentro de la vista de planilla de horarios:
| Estado | Ícono | Significado y acción |
| Aprobado | Marca de verificación verde (✓) | La entrada está bloqueada y no se puede editar ni eliminar. |
| Pendiente | Marca de verificación naranja | La entrada se ha enviado, pero todavía se puede editar o eliminar. |
| Sin enviar/Rechazado | Sin estado | La entrada no se ha enviado o se ha rechazado anteriormente. Se puede editar completamente. |
Añadir tiempo para compañeros del equipo #
Esta es una función paid feature available on any paid plan.
Dependiendo de la configuración de tu espacio de trabajo, solo los administradores o gerentes de equipo pueden editar el tiempo para los demás.
- Ve a Planilla de horarios
- Haz clic en Compañeros
- Selecciona un compañero para ver su planilla
- Selecciona un Proyecto o una Tarea y añade/edita el tiempo para ese compañero
Exportar planilla de horarios #
Puedes guardar la vista como un archivo PDF usando tu navegador, o exportar un informe más personalizable.
Usar la opción Imprimir #
- Ve a la página de Planilla de horarios que quieres guardar
- Abre las opciones de tu navegador (normalmente los tres puntos en la esquina)
- Haz clic en Imprimir
- En la ventana emergente, selecciona la opción Guardar como PDF
- Haz clic en Guardar
- Introduce el nombre para el archivo y haz clic en Guardar
Exportar PDF del informe semanal #
- Ve a la página de Informes
- Filtra el informe por algún usuario y semana específicos
- Haz clic en Exportar
- Personaliza el informe, como desactivando Mostrar subgrupo (opcional)
- Guarda el informe como PDF
Ocultar página de Rastreador #
Si usas solo el modo de Planilla de horarios, puedes ocultar la página de Rastreador de tiempo.
- Ve a la Configuración del espacio de trabajo
- Activa la opción Ocultar rastreador
Activar temporizador forzado #
La función de Temporizador forzado se puede usar para desactivar las entradas de tiempo a través de Planilla de horarios, obligando a los usuarios a seguir el tiempo solo con el temporizador. En esta situación, la Planilla de horarios se puede utilizar solo para revisar las entradas.