Paramètres du fuseau horaire
Grâce aux paramètres de fuseau horaire de Clockify, vous contrôlez la façon dont le temps enregistré s’affiche. Cela permet d’éviter toute confusion et d’éliminer les erreurs de facturation lors de la gestion de la paie ou de la facturation des clients sur plusieurs fuseaux horaires.
Le sélecteur de vue vous permet de choisir si les saisies de temps s’affichent dans leur fuseau horaire d’origine ou si elles sont converties dans le fuseau horaire local de l’utilisateur.
Dans Clockify, le temps peut être interprété de deux manières :
- Fuseau horaire d’origine : Conserve les horodatages exacts (heure et date) enregistrés dans l’appli selon le fuseau horaire local de l’utilisateur, indépendamment de la personne qui consulte cette saisie de temps dans un rapport ou ailleurs.
- Exemple : Une saisie effectuée à 9 h 00 à Londres s’affichera également à 9 h 00 pour un utilisateur qui la consulte depuis New York.
- Exemple : Deux administrateurs situés à Tokyo et San Francisco obtiennent des données et montants identiques en sélectionnant le fuseau horaire d’origine, alors que le fuseau horaire du consulteur décale les saisies proches de minuit selon le lecteur, créant des écarts dans les totaux quotidiens.
- Fuseau horaire du lecteur : Affiche les saisies de temps converties dans le fuseau horaire local de la personne qui consulte actuellement les saisies ou le rapport.
- Exemple : Une saisie de 9 h 00 enregistrée à Londres sera convertie et s’affiche à l’heure locale (4 h 00) pour un utilisateur situé à New York.
Change Time data display setting #
Seuls les administrateurs peuvent modifier ce paramètre.
Pour sélectionner le fuseau horaire appliqué à toutes les activités de l’espace de travail :
1. Allez dans les Paramètres de l’espace de travail
2. Sélectionnez Suivi du temps
3. Repérez la section Format des saisies de temps
4. Faites défiler vers le bas jusqu’à Affichage des données temporelles
Cas d’usage fréquents : Quelle vue choisir ? #
Cas d’usage 1 : Fuseau horaire d’origine
- Scénario : Vous gérez une équipe répartie à l’échelle mondiale et devez vous assurer que chacun effectue ses heures de travail prévues (de 9 h à 17 h) selon son propre fuseau horaire local.
- Pourquoi utiliser ce paramètre : Le fuseau horaire d’origine garantit que les données restent identiques pour tout le monde, en affichant les saisies de temps exactement telles qu’elles ont été enregistrées.
Si votre employé à Londres enregistre un horaire débutant à 9 h 00, ce paramètre garantit qu’un gestionnaire examinant le rapport à New York verra également cette saisie à 9 h 00.
Cas d’usage 2 : Fuseau horaire du lecteur
- Scénario : Vous êtes chef de projet et vous consultez un rapport de feuille de temps pour comprendre exactement à quel moment, par rapport à votre propre journée de travail, les différents membres de l’équipe à travers le monde ont travaillé sur une tâche critique.
- Pourquoi utiliser ce paramètre : Le fuseau horaire du lecteur convertit automatiquement les saisies de temps dans le fuseau horaire local de la personne qui regarde le rapport.
Si un employé à Londres a enregistré une saisie à 9 h 00, heure locale, ce paramètre ajustera cette saisie pour qu’un lecteur à New York voie exactement à quelle heure cela s’est produit selon l’heure de l’Est (ET).
Understanding Time Zones & Mismatch Notifications #
Whether you’re working from home, traveling abroad, or updating your device clock, the app keeps your time logs accurate across all global teams.
How Workspaces Handle Time Zones
To keep team tracking clear and consistent, workspace defaults depend on when your workspace was set up:
- New Workspaces: Automatically use the Original Time Zone chosen by your organization. This ensures everyone’s logs line up accurately, no matter where team members are located.
- Older Workspaces: Workspaces created before the Original Time Zone feature was launched (September 15, 2026) will keep their existing Viewer Time Zone settings.
What Is a Time Zone Mismatch?
If you travel to a new location or change your device’s clock, the app will notice that your device time zone no longer matches your saved app preferences.
When this happens, you’ll receive a notification asking if you’d like to update your Preferences to your new local time zone.
Will the App Still Work During a Mismatch?
Yes! Your work won’t be lost.
- Uninterrupted Tracking: The app will keep running normally and will continue to log your time accurately based on your saved Preference settings.
- Temporary Restrictions: A few location-sensitive features in the Viewer Time Zone may be limited until you confirm and update your app preferences to match your device.
Par défaut, les nouveaux espaces de travail Clockify utilisent le paramètre de fuseau horaire d'origine, sauf s'ils sont créés par un administrateur dont l'espace de travail existant utilise déjà le fuseau horaire du lecteur, auquel cas le nouvel espace de travail hérite de ce paramètre.
Changer de vue #
Le basculement entre les affichages de fuseau horaire peut provoquer des incohérences dans l’interprétation du temps. Il est conseillé de choisir une configuration de fuseau horaire et de la maintenir de manière constante plutôt que d’alterner entre les options.
Passer au fuseau horaire d’origine
Toutes les saisies de temps de l’espace de travail, ainsi que l’ensemble des données historiques, seront présentées selon les dates et horodatages issus du fuseau horaire dans lequel elles ont été enregistrées à l’origine.
Passer au fuseau horaire du lecteur
Les saisies de temps seront converties depuis leur fuseau horaire d’enregistrement initial vers le fuseau horaire actuellement sélectionné dans les Préférences. Toutes les données de l’espace de travail seront interprétées selon le fuseau horaire propre à chaque utilisateur.